Translation for "protective material" to french
Similar context phrases
Translation examples
packed in a single layer with each fruit wrapped in protecting material which isolates it from the others
Rangées en une seule couche, chaque fruit étant enveloppé avec un matériel de protection qui l'isole des autres;
22. To protect the health of working people, the State examines the health of workers periodically in view of occupational categories and supplies on regular basis labour necessities, nutritive, skin protector and other labour protection materials while securing labour protection and safety equipment and the conditions for industrial sanitation.
22. Afin de protéger la santé des travailleurs, l'État organise des examens de santé dont la périodicité dépend de la catégorie professionnelle considérée et fournit régulièrement les produits de première nécessité, les produits permettant de protéger la peau et autres matériels de protection; il veille également à la protection des travailleurs et à la mise en place des équipements de sécurité nécessaires, ainsi qu'au respect des conditions d'hygiène en milieu industriel.
34. In the above-mentioned request, the Ivorian authorities requested an exemption to acquire a combat Mi-24 helicopter, two RG12 armoured personnel carriers and 3,000 AK-47s, 1,500 non-specified 9-mm pistols, a large amount of related ammunition, optoelectronic material and tactical equipment, including ballistic protection material.
Dans la demande susmentionnée, les autorités ivoiriennes sollicitaient une dérogation pour l'achat de 1'hélicoptère de combat Mi-24, de 2 véhicules blindés de transport de troupes RG12, de 3 000 AK-47, de 1 500 pistolets de 9 mm (modèle non spécifié), d'une grande quantité de munitions connexes, de matériel optoélectronique et de matériel tactique, dont du matériel de protection balistique.
She recalled, in particular, a fact-finding mission by the International Federation of Human Rights and the Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Nicaraguan Centre for Human Rights), which had discovered that women working in such companies were subject to very long hours, excessively high temperatures and noise levels, a lack of protective material, high stress levels and low pay.
L'oratrice se souvient en particulier d'une mission d'enquête menée par la Fédération internationale des Droits de l'Homme et le << Centro Nicaragüense de Derechos Humanos >> (le << Centre nicaraguayen des Droits de l'Homme >>), et qui avait établi que les femmes employées par les entreprises en question étaient contraintes d'effectuer un temps de travail très important, soumises à des températures et à des niveaux de décibels très élevés, qu'elles n'avaient pas de matériel de protection, qu'elles subissaient un stress très important, et, enfin, qu'elles avaient des salaires très bas.
2. Secure emergency stocks of pesticides, treatment and camping equipment, and sufficient protective material and flying time to be able to deal with any justifiable request in the region.
2. Assurer des stocks de première urgence en pesticides, en matériel de traitement et de campement, en matériel de protection et en heures de vol pour faire face à toute requête justifiée dans la région.
206. HIV/AIDS and RH programmes in Eritrea are linked in areas such as: (a) antenatal care, including information and education on HIV prevention, counselling and testing; (b) prevention of mother to child transmission (PMCT) through the management of women with HIV during pregnancy, delivery and postpartum period; and (c) availing of protective materials and detergents for caregivers working with people living with HIV/AIDS (PLWHA).
206. Les programmes de santé procréative et les programmes relatifs au VIH/sida sont menés de concert dans les domaines suivants: a) soins prénatals, y compris information et éducation en matière de prévention et de dépistage du VIH/sida; b) prévention de la transmission materno-fœtale (TMF) par le suivi pendant la grossesse, l'accouchement et la période postnatale des femmes atteintes du VIH/sida; et c) fourniture de matériels de protection et de détergents aux prestataires de soins s'occupant de personnes vivant avec le VIH/sida.
:: Ensure that women farmers have access to agricultural inputs and services, including mechanical tools, breeding stock, seeds, fertilizers and crop protection materials
:: S'assurer que les fermières aient accès à des services agricoles, notamment d'outils mécaniques, de bétail d'élevage, de semences, d'engrais et de matériel de protection des récoltes;
[If presented in wooden packages it must be separated from all sides by protective material.]
[S'ils sont présentés en emballage en bois, ils doivent être séparés de toutes les parois par un matériau protecteur.]
The equipment itself will protect fitted batteries or cells whilst those packed with the equipment will be fitted in the protective material in such a way that it additionally protects the batteries or cells themselves.
L'équipement proprement dit protégera les batteries ou les piles assujetties tandis que celles qui sont emballées avec un équipement seront calées dans le matériau protecteur de manière que celui-ci protège aussi les batteries ou les piles ellesmêmes.
17.6.8. At passages the fuel lines shall be fitted with protective material. 17.7.
17.6.8 Au point de passage à travers une paroi, les tuyaux doivent être munis d'un matériau protecteur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test