Translation for "protectionist barrier" to french

Protectionist barrier

• barrière protectionniste

Translation examples

barrière protectionniste

The process towards regional integration must ensure that it does not lead to new protectionist barriers or exclusionary trade policies.
Le processus d'intégration régionale ne doit pas conduire à instituer de nouvelles barrières protectionnistes ou des politiques commerciales empreintes d'exclusivisme.

The rhetoric has to be matched with action -- action to make sure that none of us erects new protectionist barriers.
Le discours doit être suivi d'actes, de mesures garantissant qu'aucun d'entre nous n'érigera de nouvelles barrières protectionnistes.

There was a consensus that raising protectionist barriers was not a sustainable long-term solution, and that it could aggravate inefficiencies in the sector.
Il était pourtant unanimement reconnu qu'ériger des barrières protectionnistes n'était pas une solution viable sur le long terme, et que cela risquait d'aggraver les inefficiences dans le secteur.

Multilateral trade negotiations need to be restarted and protectionist barriers removed, eventually.
Il faut relancer les négociations commerciales multilatérales et abattre enfin les barrières protectionnistes.

His Government condemned protectionist barriers to trade, including tariff and nontariff barriers, which impeded market access for goods and services, and thus, free trade.
Le Gouvernement chilien condamne les barrières protectionnistes qui entravent l'accès au marché pour les biens et les services, et donc le libre échange.

Developed countries ought to lift their protectionist barriers in order to allow the developing countries' products access to international markets.
Les pays développés devraient, quant à eux, lever les barrières protectionnistes, ouvrant ainsi des débouchés pour les produits des pays en développement.

Universal rules on trade shield poorer countries from arbitrary protectionist barriers in rich countries.
Les réglementations commerciales universelles protègent les pays les plus pauvres des barrières protectionnistes arbitraires que pourraient imposer les pays riches.

Nonetheless, some developed countries cited unfair competition and ecological or social considerations as reasons for imposing protectionist barriers.
Malgré cela, certains pays développés invoquent la concurrence déloyale et des considérations écologiques ou sociales pour instaurer des barrières protectionnistes.

Kenya is firmly opposed to the introduction of new protectionist barriers to trade camouflaged as labour, health and environmental standards.
Le Kenya s'oppose fermement à l'introduction de nouvelles barrières protectionnistes au commerce que l'on voudrait faire passer pour des normes de travail et de santé ou des normes écologiques.

Protectionist barriers and other obstacles to balanced trade -- aggravated by the concentration of investments, knowledge and technology -- have followed colonial domination.
Les barrières protectionnistes et autres obstacles à l'équilibre des échanges, encore aggravés par la concentration des investissements, des savoirs et des techniques, ont succédé à la domination coloniale.