Translation for "promotional offer" to french

Promotional offer

• offre promotionnelle

Translation examples

offre promotionnelle

Hotels in developing countries which have not associated themselves with foreign firms face competition from transnational hotel chains integrated through GDSs and using marketing techniques such as promotional offers during the low season, corporate rates and discounts for international customers, service quality concepts, loyalty programmes, alliances with airlines and car rentals. In some countries, particularly islands, they are also competing with the cruise business, which have very little valued-added impact in the receiving countries.
Les hôtels de pays en développement qui ne sont pas associés à des entreprises étrangères subissent la concurrence des chaînes hôtelières multinationales qui sont intégrées à des systèmes mondiaux de distribution et utilisent diverses techniques de commercialisation : offres promotionnelles en basse saison, tarifs spéciaux pour les entreprises, rabais consentis à la clientèle internationale, attention accordée à la qualité du service, programmes de fidélisation, alliances avec des compagnies aériennes et des sociétés de location de voitures, etc. Dans certains pays, en particulier dans les pays insulaires, ils sont également concurrencés par les croisières, qui apportent très peu de valeur ajoutée aux pays visités.