Translation for "promise broken" to french

Promise broken

• promesse non tenue
• promesse brisée

Translation examples

promesse brisée

Although this was not specifically reflected in the declaration, several speakers -- including Mr. Brown, in his keynote address focusing on broken promises, broken dreams and broken trust -- expressed strong support for augmenting resources, including by establishing a global fund for education.
Bien qu'il n'en soit pas fait mention expressément dans la déclaration, plusieurs orateurs - y compris M. Brown, qui a mis l'accent dans son discours liminaire sur les promesses brisées, les rêves brisés et la confiance brisée - se sont dits très favorables à l'augmentation des ressources, notamment en créant un fonds mondial pour l'éducation.

We speak of what ought to be, of promises broken and opportunities lost.
Nous évoquons ce qui devrait être, les promesses brisées et les occasions manquées.

My name is Zoe, and I've given you a new city, the city we were promised, a promise broken by the Riesen...
Mon nom est Zoé, et je vous ai donné une nouvelle cité, une cité qui nous était promise, promesse brisée par les Riesen...

My name is Zoe, and I've given you a new city, the city we were promised, a promise broken by the Riesen dynasty, dictators who made themselves into new gods.
Je m'appelle Zoé, et je vous ai donné une nouvelle ville, une ville qui nous était promise, une promesse brisée par la dynastie des Riesen, des dictateurs qui ont fait d'eux-mêmes des dieux.