Translation for "project-based" to french

Project-based

• project basé
• basé sur le projet
• par projet

Translation examples

project basé

The Special Rapporteur also met with other international organizations working on trafficking issues, including Equality Now, based in New York, and the Polaris Project, based in Washington D.C.
La Rapporteuse spéciale a également rencontré d'autres organisations internationales s'occupant de questions liées à la traite, notamment l'organisation Equality Now basée à New York et le Polaris Project basé à Washington.

basé sur le projet

These project-based mechanisms already have well-established global markets.
Ces mécanismes basés sur des projets disposent d'ores et déjà de marchés mondiaux bien établis.

Flexible, project-based mechanisms, such as Joint Implementation (JI) and the Clean Development Mechanism (CDM), channel foreign funds directly into GHG reducing projects.
Des mécanismes souples basés sur des projets, comme l'application conjointe et le mécanisme de développement propre, acheminent les fonds étrangers directement vers les projets de réduction des GES.

(b) Transformation of the programme from a centralized into a program based on locally-planned-projects-based programme.
b) Le programme n'est plus centralisé, mais basé sur des projets élaborés au niveau local.

The national Department of Education has given support to a project—based early childhood development programme entitled the National ECD Pilot Project.
Un programme de développement du jeune enfant, basé sur un projet pilote national, a reçu le soutien du Département national de l'éducation.

The framework had moved from being project-based to being focused on sector-wide programmes.
Initialement basé sur des projets, le Cadre est désormais axé sur des programmes sectoriels.

The secretariat’s approach to the two project-based mechanisms is based on the following understandings, to which reactions are sought:
17. L'approche adoptée par le secrétariat à l'égard des deux mécanismes basés sur des projets repose sur les hypothèses ci—dessous, au sujet desquelles l'avis des Parties est souhaité :

The program is project based and the Governorates have direct implementation responsibility.
Le programme est basé sur les projets et les Gouvernorats sont directement responsables de son application.

Project-based partnerships, which are greater in number, were less effective in addressing issues of global and regional public goods.
Les partenariats basés sur des projets, plus nombreux, se sont avérés moins efficaces pour aborder les questions relatives au bien commun universel et régional.