Translation for "proficient in" to french

Proficient in

• compétent en
• maîtriser

Translation examples

compétent en

The view was expressed that such judicial councils should be independent from the executive and be technically proficient.
Il a été estimé que ces conseils judiciaires devraient être indépendants de l'exécutif et être techniquement compétents.

In case of emergency, a person can contact the relevant emergency services in a language in which he is proficient.
En cas d'urgence, une personne peut s'adresser aux services compétents dans une langue qu'elle maîtrise.

(f) A well educated, adaptable and technically proficient workforce;
f) Une main-d’œuvre bien formée, souple et techniquement compétente;

Proportion of country offices with a country programme rating their professional staff as proficient in results-based management
Proportion de bureaux de pays dotés d'un programme de pays qui jugent leurs administrateurs compétents en matière de gestion axée sur les résultats

6.2.1.7.2 The proficiency test of a manufacturer shall in all instances be carried out by an inspection body approved by the competent authority of the country of approval.
6.2.1.7.2 L'évaluation de l'aptitude du fabricant doit être effectuée dans tous les cas par un organisme de contrôle reconnu par l'autorité compétente du pays d'agrément.

It also appeared that investigations were not always undertaken by the appropriate investigative body or by persons who had the right language proficiency.
En outre, les enquêtes n'auraient pas toujours été menées par l'organe compétent ou par les personnes ayant les connaissances linguistiques voulues.

To replace them with less proficient translators, which would be the only alternative, would also entail a substantial loss in productivity.
Les remplacer par des traducteurs moins compétents — ce qui serait nécessairement le cas — entraînerait aussi une perte sensible de productivité.

It is essential the contractors be proficient and experienced translators, familiar with United Nations terminology, whose work requires no further revision.
Il est donc indispensable de recourir à des traducteurs très compétents et expérimentés, connaissant bien la terminologie de l'ONU et capables de travailler sans révision.

Proficient in the rumba, waltz and cha-cha.
Competent en rumba, valse et cha-cha.

maîtriser

Proficient in Spanish, English and French.
Maîtrise de l'espagnol, de l'anglais et du français.

4. Dutch language proficiency.
4. Maîtrise du néerlandais.

He is proficient in English and Russian.
Il maîtrise l'anglais et le russe.

Proficient in Word and Word Perfect
Maîtrise de Word et WordPerfect

(c) Are proficient in either English or French;
c) Maîtriser l'anglais ou le français;

(d) Are proficient in either English or French;
d) Maîtriser l'anglais ou le français;