Translation for "proficient" to french
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The view was expressed that such judicial councils should be independent from the executive and be technically proficient.
Il a été estimé que ces conseils judiciaires devraient être indépendants de l'exécutif et être techniquement compétents.
In case of emergency, a person can contact the relevant emergency services in a language in which he is proficient.
En cas d'urgence, une personne peut s'adresser aux services compétents dans une langue qu'elle maîtrise.
(f) A well educated, adaptable and technically proficient workforce;
f) Une main-d’œuvre bien formée, souple et techniquement compétente;
Proportion of country offices with a country programme rating their professional staff as proficient in results-based management
Proportion de bureaux de pays dotés d'un programme de pays qui jugent leurs administrateurs compétents en matière de gestion axée sur les résultats
6.2.1.7.2 The proficiency test of a manufacturer shall in all instances be carried out by an inspection body approved by the competent authority of the country of approval.
6.2.1.7.2 L'évaluation de l'aptitude du fabricant doit être effectuée dans tous les cas par un organisme de contrôle reconnu par l'autorité compétente du pays d'agrément.
It also appeared that investigations were not always undertaken by the appropriate investigative body or by persons who had the right language proficiency.
En outre, les enquêtes n'auraient pas toujours été menées par l'organe compétent ou par les personnes ayant les connaissances linguistiques voulues.
To replace them with less proficient translators, which would be the only alternative, would also entail a substantial loss in productivity.
Les remplacer par des traducteurs moins compétents — ce qui serait nécessairement le cas — entraînerait aussi une perte sensible de productivité.
It is essential the contractors be proficient and experienced translators, familiar with United Nations terminology, whose work requires no further revision.
Il est donc indispensable de recourir à des traducteurs très compétents et expérimentés, connaissant bien la terminologie de l'ONU et capables de travailler sans révision.
They're well-trained, well-armed, and proficient.
Ils étaient bien entraînés, bien armés et compétents.
I'm technically proficient, despite certain attitude issues.
Je suis compétente malgré les réflexions des collègues.
You had a paper route and you're "proficient in martial arts", though not proficient in spelling it.
Tu as une ligne de conduite et tu es "compétent en arts martiaux", Quoique non compétent pour l'orthographier.
YOU ARE NEITHER AN EFFICIENT BANK TELLER NOR A PROFICIENT EMPLOYEE.
Vous n'êtes ni efficace, ni compétent.
adjective
According to the Prosecutor's Office Act an Estonian citizen with active legal capacity who has attained at least 21 years of age, has acquired education according to an accredited law curriculum of academic studies, is proficient in Estonian to the extent established by or pursuant to law, who is of high moral character and has the necessary abilities and personal characteristics may be appointed as the Chief Public Prosecutor, a leading public prosecutor, leading prosecutor, public prosecutor, senior prosecutor, specialised prosecutor or district prosecutor.
Aux termes de la loi sur les Procureurs, tout citoyen estonien jouissant d'une capacité juridique active, âgé de 21 ans au moins, ayant suivi un cursus de droit reconnu dans le pays, maîtrisant la langue estonienne au niveau fixé par la loi, faisant preuve d'une haute moralité et ayant les capacités et le tempérament personnels requis peut être nommé Procureur général de la République, Procureur en chef de la République, procureur en chef, procureur public, procureur expérimenté, spécialisé ou de district.
The experienced apprentices take proficiency courses in vocational training centres in order to improve themselves professionally and to open a workplace of their own.
Les apprentis expérimentés suivent des cours de perfectionnement dans les centres de formation professionnelle afin de s'améliorer professionnellement et d'ouvrir un lieu de travail personnel.
The Internet has opened up a digital divide among children, both between those who have ready and easy access to the Internet at home, school and elsewhere, and those who do not, and between those who are confident and proficient users and those who are not.
Internet a créé une fracture numérique à la fois entre les enfants qui peuvent y accéder immédiatement et facilement à la maison, à l'école et ailleurs, et ceux qui ne le peuvent pas, et entre ceux qui en sont des utilisateurs assurés et expérimentés et ceux qui ne le sont pas.
102. As a result of the repositioning, IDEP is now in a much better position to deliver on its mandate of providing capacity-building and training to middle- and senior-level officials in relevant areas of economic planning and development management so that they can be more proficient and effective in responding to the development challenges that their countries face.
102. Grâce à ce repositionnement, l'Institut est désormais mieux en mesure de s'acquitter de son mandat, c'est-à-dire d'assurer le renforcement des capacités et la formation des fonctionnaires de niveaux intermédiaire et supérieur dans les domaines pertinents de la planification économique et de la gestion du développement de manière à ce qu'ils soient plus expérimentés et efficaces face aux problèmes de développement rencontrés par leur pays.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test