Translation for "professional society" to french

Professional society

• société professionnelle
• la société professionnelle

Translation examples

société professionnelle

Improving biosafety and biosecurity requires input from WHO, OIE, the Organization for Economic Cooperation and Development, from the various regional biosafety associations and professional societies, and from commercial industry.
L'amélioration de la biosûreté et de la biosécurité exige un apport de l'OMS, de l'OMSA, de l'Organisation pour la coopération et le développement économique, de diverses associations régionales de biosûreté et de sociétés professionnelles ainsi que de l'industrie commerciale.

They consist mainly of children's, women's and environmental non-governmental non-commercial organizations; organizations for the disabled and the elderly; and gender-equality centres, as well as professional societies, foundations, associations, unions and committees that bring citizens together on the basis of their interests.
Il s'agit, en premier lieu, des ONG qui défendent les droits des enfants et des femmes, des ONG environnementales, des organisations des personnes handicapées et âgées, des centres de promotion de l'égalité des sexes, ainsi des sociétés professionnelles et des associations, unions et comités qui regroupent les citoyens en fonction de leurs intérêts.

With such notable exceptions as the International Committee of the Red Cross, international non-governmental organizations typically were umbrella associations of national professional societies.
À de rares exceptions près, dont le Comité international de la Croix-Rouge, les organisations non gouvernementales internationales ne consistaient en fait qu'en associations chapeautant des sociétés professionnelles nationales.

Disaster Recovery Planning resulted in the formation of professional societies, institutes and professional accreditation programmes.
La planification antisinistre a abouti à la formation de sociétés professionnelles, d'instituts et de programmes d'accréditation professionnelle.

For any given activity or issue, INCSW coordinate and facilitate the mobilization of its networks of government and non-government agencies as well as community-based groups, private agencies, and professional societies.
Pour toute activité ou question donnée, l'Indonesian National Council on Social Welfare coordonne et facilite la mobilisation de ses réseaux de gouvernements et d'institutions non gouvernementales, ainsi que de groupes communautaires, d'institutions privées et de sociétés professionnelles.

(g) Academic and research institutions and professional societies, to collect, develop and disseminate best practices, innovation and technical resources;
g) Les institutions universitaires et de recherche et les sociétés professionnelles à recenser, développer et diffuser les meilleures pratiques, l'innovation et les ressources techniques;

International, regional, subregional, national and local development partners, including international organizations, non-governmental and civil society organizations, academia and professional societies, have a key role to play in supporting members and associate members to realize the shared vision.
Les partenaires de développement internationaux, régionaux, sous-régionaux, nationaux et locaux, notamment les organisations internationales, les organisations non-gouvernementales et les organisations de la société civile, les établissements universitaires et les sociétés professionnelles, ont un rôle essentiel à jouer pour soutenir les membres et membres associés dans la concrétisation de leur vision partagée.

This presumes an active role for, inter-alia, nongovernmental organizations and democratic reform groups, human rights groups, women's groups, youth groups, social movements, trade unions, minority representatives, professional societies and community groups and watchdog associations.
Cela suppose un rôle actif, notamment pour les organisations non gouvernementales et les mouvements de réforme démocratique, les défenseurs des droits de l'homme, les associations de femmes et de jeunes, les mouvements sociaux, les syndicats, les représentants des minorités, les sociétés professionnelles et les groupes communautaires, et enfin les associations de surveillance.