Translation for "professional social workers" to french

Professional social workers

• travailleurs sociaux professionnels

Translation examples

travailleurs sociaux professionnels

The Institute for Social Workers was also established to train professional social workers.
L'Institut de formation des travailleurs sociaux avait également été mis sur pied pour former des travailleurs sociaux professionnels.

The staff at Yarl's Wood include a dedicated family manager, qualified teachers, child carers and full-time, professional social workers.
Le personnel de Yarl's Wood comprend un administrateur spécialement affecté aux familles, des enseignants qualifiés, des puéricultrices et des travailleurs sociaux professionnels à plein temps.

This service is made up of a small team of professional social workers who provide support to victims of domestic violence and their children.
Ce service est constitué d'une petite équipe de travailleurs sociaux professionnels qui fournissent un appui aux victimes de la violence domestique et à leurs enfants.

Similarly, the family study report would have to be prepared by a professional social worker to ascertain the basis on which the applicants were accepted as prospective adopters.
De même, le rapport d'évaluation familiale devrait être établi par un travailleur social professionnel afin de préciser les motifs pour lesquels les requérants étaient acceptés en tant qu'adoptants éventuels.

Professional social workers and community based social workers were all trained to deal with children issues in community level.
296. Les travailleurs sociaux professionnels et communautaires ont tous été formés à la prise en charge des problèmes de l'enfance au niveau des collectivités.

Professional social workers from immigrant backgrounds have an important role to play both as role models and as bridges between the communities.
Les travailleurs sociaux professionnels d'origine immigrée ont un rôle important à jouer à la fois comme modèles et comme passerelles entre les communautés.

The project was innovative in that the development of the mechanism for the integration of Roma into the labour market was built on a social partnership between the professional social worker and his Roma assistant.
Ce projet était innovant en ce que l'élaboration de ce mécanisme d'intégration des Roms était fondée sur un partenariat social entre le travailleur social professionnel et son assistant rom.

With the absence of professional social workers, the police officers at the WCPU provide advice and counselling to children in conflict with the law.
En l'absence de travailleurs sociaux professionnels, les policiers du Service de protection des femmes et des enfants offrent des avis et conseils aux enfants en conflit avec la loi.

Further, very few among them, about six per province, have the capacity to train other service providers who should assist the professional social workers;
En outre, très peu d'entre eux (environ six par province) sont capables de former d'autres prestataires de services pour leur permettre d'aider les travailleurs sociaux professionnels;