Translation for "profess religion" to french

Profess religion

• professer la religion

Translation examples

professer la religion

921. The freedom to profess religion and conviction in Montenegro may only be restricted in accordance with law and with restrictions necessary in a democratic society in the interest of public safety, protection of public peace, health or morals and protection of rights and freedoms of others.
921. La liberté de professer sa religion et ses convictions religieuses au Monténégro ne peut être limitée que conformément à la loi et par application des restrictions nécessaires dans une société démocratique dans l'intérêt de la sécurité du public, de la protection de la paix, de la santé ou de la moralité du public et de la protection des droits et libertés d'autrui.

86. The Constitution of India guarantees not just to citizens of India but to all persons in India `freedom of conscience', the right to possess, practice and profess religion.
86. La Constitution indienne garantit non seulement aux citoyens du pays mais aussi à toutes les personnes vivant en Inde la <<liberté de conscience>>, le droit d'avoir, de pratiquer et de professer une religion.

It implies the freedom to change one's religion or belief, to profess religion or belief either alone or in community with others, and in public or private, to manifest his/her religion or belief in teaching, practice, worship or observance.
Il suppose la liberté de changer de religion ou de croyance, de professer une religion ou une croyance individuellement ou collectivement, en public ou en privé, de manifester sa religion ou ses croyances par l'enseignement, la pratique, le culte ou l'observance de rites.

In order not to allow the adoption of a norm contrary to the decision Mashaev vs. Moldova, while adopting the new Code of Administrative Offences, art. 54 states that the following shall be punished: "Preventing one from the freedom to belong or not a particular religion, to have or not have certain beliefs, to change his religion or beliefs, to profess religion or beliefs either individually or jointly, in public or in private, through teaching, religious practices, worship and observance."
Moldova, tout en adoptant le nouveau Code des infractions administratives, l'article 54 dispose que seront punis ceux qui empêchent quelqu'un de jouir de la liberté d'appartenir ou non à une religion donnée, d'avoir ou de ne pas avoir certaines convictions, de changer de religion ou de croyance, de professer une religion ou des croyances à titre individuel ou en groupe, en public ou dans la sphère privée, par l'enseignement, la pratique religieuse, le culte et le respect des rites.

In order to enable its citizens to enjoy their religious beliefs, the State has a constitutional duty to guarantee the right of every citizen to profess religion of their choice.
Pour permettre à ces citoyens de professer leurs croyances religieuses, l'État a le devoir constitutionnel de leur garantir le droit de professer la religion de leur choix.