Translation for "products traded" to french

Products traded

• produits commercialisés
• produits échangés

Translation examples

produits commercialisés

Speakers noted the importance of criminalizing the transport of and trafficking in plants or products traded in violation of national or international law.
Des orateurs ont fait observer qu'il fallait incriminer le transport et le trafic de plantes ou de produits commercialisés en violation du droit national ou du droit international.

Under "Definition of produce", the Specialized Section agreed to remove the reference to "pieces" and left in "slabs" (a product traded in the US and other countries including Tajikistan) with a detailed product-specific definition.
Sous <<Définition du produit>>, la Section spécialisée est convenue de supprimer la référence aux <<portions>> et de garder la mention <<en morceaux>> (produit commercialisé aux États-Unis et dans d'autres pays y compris au Tadjikistan) accompagnée d'une définition détaillée du produit.

Under "Definition of produce", the Specialized Section agreed to remove the reference to "pieces" and left in "slabs" (a product traded in the United States of America and other countries including Tajikistan) with a detailed product-specific definition.
Sous <<Définition du produit>>, la Section spécialisée est convenue de supprimer la référence aux <<portions>> et de garder la mention <<en morceaux>> (produit commercialisé aux États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays y compris au Tadjikistan) accompagnée d'une définition détaillée du produit.

produits échangés

Transaction costs related to border customs-related procedures can represent significant cost components in the total value of products traded.
41. Les coûts de transaction en rapport avec les procédures douanières aux frontières peuvent représenter une grande part de la valeur totale des produits échangés.

This is particularly the case for products traded globally.
C'est en particulier le cas des produits échangés sur le plan mondial.

Trade priorities usually stem from the current international trade patterns of the country, including trading partners, major products traded, trade routes and operators.
24. Les priorités commerciales découlent généralement de la structure des échanges internationaux du pays, y compris les partenaires commerciaux, les principaux produits échangés, les routes commerciales et les opérateurs commerciaux.

It is only 2 per cent for products traded between the least-developed countries in the grouping.
Ce chiffre n'est que de 2 % pour les produits échangés entre les pays les moins développés du groupement.

The increased trade in intermediate goods has widened the gap between gross value and value added of products traded.
Le développement du commerce de biens intermédiaires a creusé l'écart qui existe entre la valeur brute et la valeur ajoutée des produits échangés.

Also, as the export mix in South - South trade expands, there has been a concern over potential conflict with respect to proliferating standards and regulations on major products traded among developing countries.
Par ailleurs, on craint que l'élargissement de l'éventail des exportations dans le commerce SudSud ne donne lieu à des conflits liés à la prolifération des normes et réglementations applicables aux principaux produits échangés.

Approximately 80 per cent of products traded between Chile and Paraguay are exempt from tariffs.
Environ 80 % des produits échangés entre le Chili et le Paraguay sont exonérés de droits de douane.

Countries were asked to send the secretariat the addresses of websites containing lists of varieties of citrus fruit, which could be helpful in establishing the lineage of products traded.
Les pays ont été priés de communiquer au secrétariat les adresses des sites Web contenant des listes de variétés d'agrumes, ce qui pourrait être utile pour établir la lignée des produits échangés.

Identify efficient and least trade-restrictive means for regulatory, standardization and conformity assessment action related to products traded in UNECE Member States;
a) Déterminer, en ce qui concerne les produits échangés dans les États membres de la CEE, des moyens efficaces et aussi peu restrictifs que possible pour le commerce de mener une action de réglementation, de normalisation et d'évaluation de la conformité;