Translation for "production of grains" to french

Production of grains

• production de grains
• production de céréales

Translation examples

production de céréales

As rising international gas and food prices have reduced the capacity of the most vulnerable groups to access daily staples, the Government has established a Solidarity Programme to face the Economic and Social Emergency, investing US$195 million on: the production of grains; social development programmes; projects to facilitate access to land; conditioned transfers, a funding programme to reduce school desertion, chronic malnutrition, and child labour; a housing programme; and a programme to support small and medium enterprises.
15. Face à l'urgence économique et sociale engendrée par l'augmentation des prix mondiaux des carburants et des denrées alimentaires, qui a réduit les possibilités d'accès des groupes les plus vulnérables aux produits de première nécessité, le Gouvernement a mis en place un programme de solidarité, mobilisant des fonds d'un montant de 195 millions de dollars pour: la production de céréales; des programmes de développement social; des projets destinés à faciliter l'accès à la terre; des transferts sous conditions, au titre d'un programme de lutte contre l'abandon scolaire, la malnutrition chronique et le travail des enfants; un programme de construction de logements; un programme d'aide aux petites et moyennes entreprises.

The production of grain crops rose from 8.6 million tonnes in 1981/82 to 17.3 million tonnes in 1996/97;
La production de céréales est passée de 8,6 millions de tonnes lors de la campagne 1981/82 à 17,3 millions de tonnes en 1996/97;

39. Mr. Estreme (Argentina) said that, in order to satisfy world hunger and a growing global population, Argentina had substantially increased its production of grain for export.
Mr Estreme (Argentine) dit que, pour répondre aux besoins de la faim et de la croissance démographique au niveau mondial, l'Argentine a substantiellement augmenté sa production de céréales pour l'exportation.

Unusual rainfall patterns have affected the production of grain in several regions.
En outre, les pluies irrégulières ont nui à la production de céréales dans diverses régions.

In China, remote sensing and GIS had been applied to monitor and manage food production, including grain production, grazing and fishery.
En Chine, on avait appliqué les techniques de la télédétection et des SIG pour surveiller et gérer la production alimentaire, y compris la production de céréales et de plantes fourragères et les pêcheries.

Within five years from 1996 to 2000, the production of grain (rice, maize) increased from 27.93 million tons to 34.5 million tons, an average increase of 1.32 million tons/year.
En cinq ans, de 1996 à 2000, la production de céréales (riz et maïs) est passée de 27,93 à 34,5 millions de tonnes, soit une croissance annuelle d'environ 1,32 million de tonnes.