Translation for "production itself" to french

Production itself

• la production elle-même
• lui-même de la production

Translation examples

la production elle-même

ISIC currently instructs classifying a unit that outsources its production process as if it continued doing the production itself.
La CITI prescrit actuellement de classer une unité qui sous-traite sa production comme si elle continuait d'assurer elle-même cette production.

The Board also agreed that external environmental costs frequently arose from the techniques of production rather than from the product itself and noted that technologies already available could provide solutions and that potential future technologies held out the prospect of substantial improvements in production techniques.
Le Conseil estimait en outre que les coûts écologiques externes étaient souvent davantage imputables aux techniques de production qu'aux produits eux-mêmes, que les technologies déjà disponibles pouvaient offrir des solutions et que des technologies futures éventuelles apporteraient sans doute des améliorations substantielles aux modes de production.

Traditionally, much production in Ukraine and the neighbouring countries was very steel-intensive, and steel production itself is energy intensive, too.
Traditionnellement, une bonne partie de la production, en Ukraine et dans les pays voisins, était grosse consommatrice d'acier, et la production d'acier ellemême consomme aussi beaucoup d'énergie.