Translation for "own productions" to french

Own productions

• propres productions

Translation examples

propres productions

Without trade, countries would have to rely exclusively on their own production.
En l'absence d'échanges commerciaux, les pays devraient compter exclusivement sur leur propre production.

Enterprises with a share of foreign investment exceeding 30 per cent are entitled to license-free export of their own production and the import of goods for their production.
Les entreprises qui ont une part d'investissement étranger supérieure à 30 % sont autorisées à exporter hors licence leur propre production et à importer des biens pour alimenter leur production.

However, the value of households' own production is not included in the system of national accounts in Poland.
Toutefois, la valeur de la propre production des ménages n'est pas prise en compte dans la comptabilité nationale en Pologne.

178. Own production by smallholders is an important source of food security, and of livelihoods overall, in many parts of the world.
La propre production par les petits exploitants est une source importante de la sécurité alimentaire, et des moyens de subsistance dans l'ensemble, dans de nombreuses régions du monde.

If, however, it undertakes or funds the R&D with no intention of using the knowledge in its own production then it is not an asset.
Si, toutefois, elle entreprend ou finance l'activité de R-D sans avoir l'intention d'exploiter les connaissances acquises pour sa propre production, le savoir obtenu ne représente pas un actif.

The possibilities of subsidence out of own production of the elderly in the rural areas diminishes the risk of poverty.
Les possibilités de subsistance que donne aux personnes âgées leur propre production dans les zones rurale diminuent le risque de pauvreté.

13. Education equips people with the necessary knowledge and skills to secure their livelihoods through their own production or by taking on paid work.
L'éducation est un moyen de doter l'individu des connaissances et des compétences nécessaires pour qu'il assure ses moyens d'existence, soit par sa propre production soit par un travail salarié.

(a) Affirm that food is a human right, and that all countries must provide their citizens with the opportunity to feed themselves through their own production and/or purchasing power.
a) Affirmer que l'alimentation est un droit fondamental et que tous les pays doivent fournir à leurs citoyens les moyens de se nourrir, soit par leur propre production soit en ayant un pouvoir d'achat suffisant.

These additional options include the installation of isomerization, polymerization and alkylation units and the installation of technology to establish their own production of MTBE.
Parmi ces autres solutions figurent l'installation d'unités d'isomérisation, de polymérisation et d'alkylation et la mise en place d'une technique pour créer leur propre production de MTBE.

Currently operated by Morocco, these mines contribute 10% to its own production of phosphate, thereby adding substantially to Morocco's national income.
De nos jours, exploitées par le Royaume du Maroc, ces mines contribuent en raison de 10% à sa propre production de phosphates, ce qui ajoute considérablement au revenu national du Royaume du Maroc.

We're gonna trash our own productions?
On va mettre à la benne nos propres productions ?