Translation for "production increase" to french

Production increase

• augmentation de la production

Translation examples

augmentation de la production

Secondly, food production increase may come from the addition of marginal land gained by the destruction of forests or cultivating hillsides.
Deuxièmement, l'augmentation de la production vient peut-être de la mise en culture de terres marginales récupérées par la destruction de forêts ou par la mise en culture de collines.

Unemployment also involves the proportionally larger increase in economic productivity in comparison with actual output/production increases for the same period.
Il tient aussi au fait que l'augmentation de la productivité a été proportionnellement plus forte que l'augmentation de la production pour la même période.

The danger remains that sustained price rises could encourage production increases, especially by smallholders.
La montée continue des prix risque néanmoins de favoriser l’augmentation de la production, en particulier chez les petits exploitants.

The flow will continue as production increases within the context of improving security and the onset of the dry season.
Avec l'augmentation de la production du fait de l'amélioration de la sécurité et de l'arrivée de la saison sèche, ces mouvements se poursuivront.

In Africa and Latin America and the Caribbean, increases in yields are expected to contribute upwards of 50 per cent of production increases.
En Afrique, mais aussi en Amérique latine et aux Caraïbes, plus de 50 % de l'augmentation de la production résulterait de l'amélioration des rendements.

Even if per capita production increases, per capita food consumption will decline because population growth will come mostly from the poorer countries;
Même en cas d'augmentation de la production par habitant, il y aura baisse de la consommation alimentaire par habitant parce que la croissance démographique sera surtout attribuable aux pays pauvres;

The production increase is, however, very unevenly distributed.
Cependant, cette augmentation de la production est très inégalement répartie.

Increase plant production, increase N leaching, accelerated succession
Augmentation de la production végétale, lessivage accru de l'azote, succession accélérée

Price premiums may fall when production increases. In the long run, this may be countered by policies that lead to greater internalization of environmental costs.
Le surprix est au demeurant susceptible de disparaître avec l'augmentation de la production, mais cette évolution peut être neutralisée à long terme en prenant des dispositions en vue d'une internalisation accrue des coûts environnementaux.