Translation for "production declines" to french

Production declines

• la production baisse
• baisse de la production

Translation examples

baisse de la production

A slight recovery in the sector between the previous and current marketing years signals a marginal reversal of the trend towards production declines over the past 15 years; however, the sector has continued to struggle since 2003 when a major restructuring of the milling sector closed 70 of 160 mills.
Un léger redressement du secteur entre la saison précédente et la saison actuelle indique qu'il y a une légère tendance à la baisse de la production au cours des 15 dernières années; le secteur continue toutefois de faire face à des difficultés depuis 2003 lorsqu'une restructuration d'envergure du secteur du raffinage du sucre a entraîné la fermeture de 70 raffineries sur 160.

Oil production declined in Chad in 2006 because of technical problems.
Au Tchad, la baisse de la production de pétrole en 2006 est imputable à des problèmes techniques.

A slight recovery in the sector between last year and the current marketing year signals a marginal reversal of the trend towards production declines over the past 15 years; however the sector has continued to struggle since 2003, when a major restructuring of the milling sector closed 70 of the 160 mills.
La légère amélioration survenue entre l'année dernière et la campagne actuelle est le signe d'une timide inversion de tendance à la baisse de la production enregistrée au cours des 15 dernières années; toutefois, le secteur n'a cessé de connaître des difficultés depuis 2003, année où une vaste restructuration a été opérée, avec la fermeture de 70 des 160 sucreries.

A slight recovery in the sector between last year and the current marketing year signals a marginal reversal of the trend towards production declines over the past 15 years; however, the sector has continued to struggle since 2003, when a major restructuring of the milling sector closed 70 of 160 mills.
La légère amélioration survenue entre l'année dernière et la campagne actuelle est le signe d'une timide inversion de la tendance à la baisse de la production enregistrée au cours des 15 dernières années; toutefois le secteur n'a cessé de connaître des difficultés depuis 2003, année où une vaste restructuration a été opérée, avec la fermeture de 70 des 160 sucreries du pays.