Translation for "process allows" to french

Process allows

• processus permet

Translation examples

processus permet

This process allows EXCOM to follow the dynamism within the sectors and also ensures focused and time-bound work of such subsidiary bodies.
Ce processus permet au Comité exécutif de suivre la dynamique au sein des différents secteurs, et aussi de faire en sorte que les activités de ces organes subsidiaires soient ciblées et assorties de délais précis.

When a particular subject industry/industry group has little development, the process allows for the conceptual development of content using the vast pool of knowledge and experience available in the Voorburg Group.
Lorsqu'une branche de production/un groupe industriel est peu développé, le processus permet un développement conceptuel du contenu en puisant dans la somme considérable de savoirs et d'expériences à la disposition du Groupe de Voorburg.

Participating in this process allows young people to take ownership of their future.
Participer à ce processus permet aux jeunes de prendre en main leur avenir.

Participating in this process allows women and girls to take ownership of their future.
Participer à ce processus permet aux femmes et aux filles de prendre leur avenir en main.

It will truly be the people’s constitution, since the process allows the free participation of all Swazis.
Il s'agira réellement d'une constitutions populaire car le processus permet la libre participation de tous les Swazis.

It is important that this process allow for the development of a sense of belonging to the Security Council among all Member States, thus avoiding the risk that it could be perceived as an isolated body within the United Nations.
Il est important que ce processus permette que se développe chez tous les États Membres un sentiment d'appartenance au Conseil de sécurité, ce qui éviterait qu'il ne risque d'être perçu comme un organe isolé au sein de l'ONU.

The process allowed States to review one another and share best practices.
Ce processus permet aux États d'examiner leurs pratiques respectives et de partager les meilleures pratiques.

(j) The process allows the parties to identify, recognize and address the root of the problem(s), especially where the surface issues are only symptomatic of the real problem(s).
j) Le processus permet aux parties de cerner, de reconnaître et de traiter les causes profondes des problèmes, en particulier lorsque les questions apparentes sont symptomatiques des problèmes réels.