Translation for "pro-government force" to french

Pro-government force

• force progouvernementale
• la force pro-gouvernementale

Translation examples

la force pro-gouvernementale

Access to detention facilities continues to be difficult and information on children detained by pro-Government forces remains limited.
Il demeure difficile d'accéder aux lieux de détention et l'information concernant les enfants détenus par les forces pro-gouvernementales reste limitée.

Thus, the sudden advance of the pro-government forces in the south-west divided the region in such a way that targeted civilians were forced to flee either southwards, towards Afghanistan, or northwards, towards the capital and the eastern parts of the country.
L'avance soudaine des forces pro-gouvernementales dans le sud-ouest introduisit dans cette région des lignes de démarcation telles que les civils visés furent contraints de fuir en direction soit du sud, vers l'Afghanistan, soit du nord, en direction de la capitale et de l'est du pays.

38. During the civil war pro-government forces pursued a strategy of "cleansing" the conflict areas of the opposition and of their perceived or potential supporters, 33/ namely the Garmi and Pamiri population.
38. Pendant la guerre civile, les forces pro-gouvernementales ont appliqué une stratégie visant à "nettoyer" les zones de conflit des éléments de l'opposition et de leurs partisans supposés ou potentiels Rapport du HCR, p. 3 et 4.