Translation for "private-sector funding" to french

Private-sector funding

• financement du secteur privé
• le financement du secteur privé

Translation examples

financement du secteur privé

Involve private sector funding sources and mechanisms, including those of NGOs
Faire participer les mécanismes et sources de financement du secteur privé, notamment ceux des ONG

President Mandela has signalled that he will back an initial drive to raise a 200-million-rand guarantee fund to mobilize private-sector funding.
Le Président Mandela a indiqué qu'il soutiendra une campagne initiale de collecte d'un fonds de garantie de 200 millions de rand pour mobiliser le financement du secteur privé.

To establish educational schemes and facilities, improve existing schemes and facilities, and mobilize private sector funding for that purpose. Policies
Mettre sur pied des programmes et des facilités éducatives, améliorer les programmes et installations existants et mobiliser le financement du secteur privé dans ce but.

Through private sector funding, the Tunza programme was able to achieve most of its planned activities for the first strategy.
Grâce au financement du secteur privé, le programme Tunza a pu réaliser la plupart des activités prévues dans la première stratégie.

ODA should be deployed to create favourable conditions for private-sector funding or to make private-sector investment more attractive to investors.
Il faudrait donc utiliser l'APD pour créer des conditions propices aux financements du secteur privé ou pour donner plus d'attrait à ses investissements.

(f) Mobilize private sector funding for TCDC;
f) Mobiliser des moyens de financement du secteur privé au profit de la CTPD;

The Committee welcomes the implementation of centrally managed incentive-based fund raising, at the field level, and encourages further efforts to increase private sector funding.
Le Comité se félicite de la mise en œuvre d'une recherche de fonds sur une base d'incitations gérées au plan central, au niveau du terrain, et encourage les efforts visant à accroître le financement du secteur privé.

Two of the projects were financed with private-sector funding.
Deux de ces projets ont été réalisés avec un financement du secteur privé.