Translation for "private rented sector" to french

Private rented sector

• secteur locatif privé

Translation examples

secteur locatif privé

In addition, a new pilot initiative to facilitate prisoners to secure and maintain tenancies in the private rented sector on release, commenced in early 2005.
En outre, on a lancé au début de 2005 une initiative pilote pour que les détenus puissent facilement obtenir et conserver un bail dans le secteur locatif privé lors de leur libération.

The Government is not aware of any data collected for the private rented sector, or for those lacking legal protection against eviction.
Le Gouvernement ne dispose pas de données équivalentes pour ce qui est du secteur locatif privé, ou sur ceux qui n'ont pas de recours contre l'expulsion.

The importance of a private rented sector in the overall housing system is now already recognized and the promotion of a more diverse and well-managed rented sector is one of the specific objectives of housing policy.
L'importance du secteur locatif privé est maintenant reconnue et l'un des premiers objectifs de la politique nationale du logement est la diversification et une meilleure gestion du secteur locatif.

The private renting sector represents only 4.2 per cent of dwellings. (Housing Benefit under the Housing Benefit (General) Regulations (Northern Ireland) 1987 - as amended - is available to enable those on low incomes to afford the rent of privately rented property.)
Le secteur locatif privé ne représente que 4,2% des logements. (Dans le cadre des Housing Benefit (General) Regulations (Northern Ireland) de 1987 - tels qu'amendés - les personnes à faible revenu peuvent demander à bénéficier d'une allocation logement pour pouvoir payer le loyer de logements locatifs privés.)