Translation for "private finance initiative" to french

Private finance initiative

• initiative de financement privé

Translation examples

initiative de financement privé

The YJB has a programme over the next four years to provide 400 secure places for juveniles in the independent sector under the Private Finance Initiative.
Le Conseil supérieur de la justice des mineurs a pour programme de se doter au cours des quatre prochaines années de 400 places d'hébergement en milieu fermé pour jeunes délinquants dans le secteur privé au titre d'une initiative de financement privé.

Keynote presentation: BOT (Build-Operate-Transfer) / PFI (Private finance initiative) models
Exposé principal: Modèles CET (constructionexploitationtranfert)/IFP (initiative de financement privé)

Through private finance initiatives, the construction of a new courthouse and police station is planned, consistent with the Government's TenYear Economic Development Plan adopted in 2007.20
La construction d'un nouveau palais de justice et d'une nouvelle station de police est prévue dans le cadre d'initiatives de financement privé conformément au plan de développement économique quinquennal du gouvernement adopté en 200720.

Mr. Wallace (United States of America) said that oversight and the domestic resolution of disputes could be subsumed into a general discussion on privately financed initiatives.
M. Wallace (États-Unis d'Amérique) déclare que le contrôle et le règlement interne des différends pourraient se ramener à un débat général sur les initiatives à financement privé.

However, private finance initiatives differ from public-private partnerships in that the Government commits to purchasing services from the private sector through a long-term agreement.
Cependant, les initiatives de financement privé diffèrent des partenariats public-privé en ce que les pouvoirs publics s'engagent à acheter les services du secteur privé par suite d'un accord à long terme.

As to future activities, perhaps the Secretariat could prepare a paper on private finance initiatives in support of public-private partnerships.
S'agissant des activités futures, le Secrétariat pourrait peut-être préparer un document sur les initiatives de financements privés apportés aux partenariats entre secteur public et secteur privé.

Some 700 PPP projects have been agreed under the UK's private finance initiative representing an investment of Euro60 billion euro.
Quelque 700 projets PPP ont été agréés dans le cadre de l'initiative de financement privée du RoyaumeUni, représentant un investissement de 60 milliards d'euros.

In February 2002 the Prison Service commissioned the Carter Report, which considered the contribution of the private sector in achieving the objectives of the Prison Service under the Private Finance Initiative.
En février 2002, l'Administration pénitentiaire a fait établir le Rapport Carter sur la contribution possible du secteur privé à la réalisation des objectifs de l'Administration pénitentiaire dans le cadre de l'Initiative de financement privé.

(d) Dealing with Arms Length Management Organizations, Private Finance Initiative and Joint Ventures;
d) Prise en compte des organismes de gestion autonomes (ALMO) des initiatives de financement privé et des coentreprises;