Translation for "prior to approval" to french

Prior to approval

• avant l'approbation

Translation examples

avant l'approbation

This also took place without a competitive bidding process or prior Board approval.
Cette transaction a eu lieu sans appel d'offres et avant l'approbation du Conseil.

Furthermore, as the members of the Committee on Conferences had not been apprised of the seminar prior to approving the calendar of conferences and meetings, they had not had the opportunity to review and debate the matter.
De plus, comme les membres du Comité des conférences n'ont pas été informés du séminaire avant l'approbation du calendrier des conférences et des réunions, le Comité n'a pu examiner la question et en débattre.

In addition, all such costs related to projects, regardless of the source of funding, should be identified prior to approval of the projects by the General Assembly.
De plus, tous ces coûts afférents aux projets, quelles qu'en soient les sources de financement, devraient être définis avant approbation par l'Assemblée générale.

Gender-specific aspects are always evaluated prior to approval of new drugs.
Les aspects sexospécifiques sont toujours évalués avant l'approbation de nouveaux médicaments.

Egypt fully supported the position of the Movement of Non-Aligned Countries regarding the matter and refused to consider any related resources prior to approval of the mandate by the General Assembly.
L'Égypte appuie pleinement la position du Mouvement des pays non alignés à ce sujet et refuse d'examiner les crédits correspondants avant l'approbation du mandat par l'Assemblée générale.

The Section does not perform the procurement activities, but rather completes the process, only reviewing the documentation of the procurement process prior to approval.
Celle-ci n'assure pas les activités d'achat, mais en complète le déroulement par l'examen des documents y relatifs avant approbation.

A further 15 projects were under final review prior to approval and were expected to be completed by 30 June 2012.
Quinze autres projets étaient en cours d'examen final avant approbation et devaient être terminés le 30 juin 2012 au plus tard.

These may be referred to one or more of the Statutory Bodies before being referred to the local Forest Service Inspector for his recommendations prior to approval.
Un ou plusieurs organes statutaires peuvent être saisis de ces demandes avant qu'elles soient transmises à l'inspecteur local du Service des forêts, qui formule des recommandations avant approbation.

Prior to approval of the plan, the insolvency representative might be given the authority to approve, whilst after approval decisions could be subject to oversight by creditors or by the court.
Avant l'approbation du plan, la décision d'autoriser le financement pourrait incomber au représentant de l'insolvabilité, tandis qu'après l'approbation les décisions pourraient être soumises au contrôle des créanciers ou du tribunal.