Translation for "pre-approval" to french

Pre-approval

• pré-approbation
• approbation préalable

Translation examples

pré-approbation

The creditors were obviously asking for changes and needed the pre approval of this blueprint.
Les créanciers demandèrent évidemment des changements et souhaitèrent une pré-approbation de ce plan.

approbation préalable

Pre-approval of the evaluation criteria by a central review body is required before the evaluation of the candidates may begin.
Il est obligatoire d'obtenir l'approbation préalable des critères d'évaluation par un organe central de contrôle avant d'entamer l'évaluation des candidats.

While prior warning may be needed for security reasons, the right to freedom of assembly should not be subjected to pre-approval by the state.
S'il peut être justifié d'avertir les autorités pour des motifs de sécurité, le droit de réunion ne devrait pas être soumis à l'approbation préalable de l'État.

It is difficult to choose and implement programmes that have to be pre-approved by donors.
Il est difficile de choisir et de mettre en œuvre des programmes qui requièrent l'approbation préalable des donateurs.

The Advisory Group requested that the Secretary-General encourages an improvement in the partnership arrangements of participating agencies through the development of streamlined sub-agreement arrangements and pre-approval procedures for NGOs.
Le Groupe consultatif a prié le Secrétaire général d'œuvrer à l'amélioration des accords de partenariat conclus par les organismes participants, dans le cadre de la rationalisation des accords secondaires et des procédures d'approbation préalable appliqués aux organisations non gouvernementales.

It also recommended pre-approval for 15 projects grants for a total amount of $227,500, to be disbursed when the relevant funds become available.
Il a aussi recommandé l'approbation préalable du financement de 15 projets, pour un montant total de 227 500 dollars à verser lorsque les fonds en question seraient disponibles.

We could go down to the office, get the pre-approval in order, all that.
Nous pourrions aller vers le bureau, obtenir l'approbation préalable dans l'ordre, tout cela.