Translation for "printing" to french

Printing

noun

• impression
• tirage

Translation examples

impression noun

(e) Publishing and printing: first-level university degree in printing management, printing technology or graphic design.
e) Publication et impression : premier grade universitaire en gestion de l'impression, technologie de l'impression ou conception graphique.

Disposable phone printing.
Impression d'un téléphone jetable.

Different printing methods.
Deux méthodes d'impression.

I'll print them.
Je lance une impression.

An error printing.
Une erreur d'impression.

It's professional printing.
C'est de l'impression professionnelle.

Fade out. Hit "print."
On lance l'impression.

Definitely a print.
Certainement une impression.

We're just printing now.
On commence l'impression.

The print's rather...
L'impression est plutôt ...

What printing plates?
Quelles planches d'impression ?

tirage noun

Pre-print of the brochure
Avant-tirage de la brochure;

Minimum print run of 500.
Tirage minimum de 500 exemplaires.

Colour prints (8" x 10") are $15 for the first print and $3 for each additional print from the same negative ordered at the same time.
On peut également se procurer des tirages en couleurs (14 x 25 cm environ) au prix de 15 dollars le premier tirage et de 3 dollars par tirage supplémentaire du même négatif commandé en même temps.

Total monthly print runs Al-Hudhud
Tirage mensuel

small print runs;
Des tirages peu importants;

Printed in small quantity (2,000). Print frequency as required (twice a month).
Faible tirage (2 000 exemplaires), nouveaux tirages selon les besoins (deux fois par mois).

Print run: total
Tirage total

Six print runs (1 per month) of 200,000 copies. Cost, $10,000 per print run.
Six tirages (un par mois) de 200 000 exemplaires à un coût de 10 000 dollars par tirage.

He's upping the print run.
Il augmente le tirage.

You get the print?
Tu as le tirage ?

How much are prints?
Combien coûtent les tirages?

- Only for 5 prints.
- Seulement cinq tirages.

It's a good print.
- Le tirage est réussi.

Congratulations on the second printing.
Un 2e tirage, félicitations.

These are the new prints.
Les nouveaux tirages ?

Ask for a new print.
Demande un autre tirage.

I have this same print.
J'en ai un tirage.