Translation for "principal officials" to french

Principal officials

• principaux responsables

Translation examples

principaux responsables

As provided for in article 55 of the Basic Law, members of the Executive Council are appointed by the Chief Executive from among the principal officials of the executive authorities, members of the Legislative Council and public figures.
Aux termes de l'article 55 de la Loi fondamentale, les membres du Conseil exécutif sont nommés par le Chef de l'exécutif parmi les principaux responsables des organes exécutifs, les membres du Conseil législatif et des personnalités.

13. A coordination and security meeting took place on 8 December under the chairmanship of President Amadou Toumani Touré with the participation of the Minister of State for Territorial Administration, responsible for Public Safety and Disarmament, members of the International Monitoring Committee, the Command of MISAB and the principal officials responsible for various national defence and security services.
13. Une réunion de coordination sur la sécurité s'est tenue le 8 décembre sous la direction du Président Amadou Toumani Touré, avec la participation du Ministre délégué à l'administration du territoire, chargé de la sécurité publique et du désarmement, des membres du Comité international de suivi, du commandement de la MISAB ainsi que des principaux responsables des divers services nationaux de défense et de sécurité.

69. Since one of the objectives of the coup d'état was, to deprive the State of its head and of the senior FRODEBU leaders and consequently to paralyse the Republic's institutions, the putschists hunted out that party's principal officials in order to seize and eliminate them.
69. Le coup d'État ayant, entre autres, pour objectif de décapiter l'État et la haute direction du FRODEBU et, partant, de paralyser les institutions de la République, les putschistes se sont acharnés à rechercher les principaux responsables de ce parti pour se saisir d'eux et les éliminer.