Translation for "priming" to french

Priming

noun

• amorçage
• amorce
• couche d'apprêt

Translation examples

amorçage noun

(s) Availability of primed cambric 42 12
s) Disponibilité de tissu enduit de composition d'amorçage 42 12

There is currently no symbol for the "Prime" function.
Il n'existe pas actuellement de symbole pour la fonction <<Amorçage>>.

They contain the priming device and may contain a spotting charge.
Ils contiennent le système d'amorçage et peuvent contenir une charge de marquage.

24. Instead of a fusehead a resistance wire can also be used to ignite the primed cambric.
À la place de la tête d'amorce, on pourrait utiliser un fil résistant pour enflammer le tissu enduit de composition d'amorçage.

(s) Availability of primed cambric
s) Disponibilité de tissu enduit de composition d'amorçage

6. If the reply is no, replacement of the priming system with a more up-to-date device should be envisaged.
6. Si la réponse est NON, un remplacement du système d'amorçage par un moyen plus moderne est à envisager.

Tube, aluminium, containing a priming charge of lead azide and a secondary charge of PETN.
Tube en aluminium contenant une charge d'amorçage d'azoture de plomb et une charge secondaire de penthrite

They're priming him for a federal election.
Ils l'amorçage d'une élection fédérale.

- A priming pump?
- Pompe d'amorçage.

Priming the injectors. Marla to Bridge.
- Amorçage des injecteurs.

Coolant pumps, cycling fuel generation, generators cabling, weapons priming!
Pompes de refroidissement, circuit d'alimentation carburant, branchement des générateurs, amorçage de l'armement!

The visual priming that takes place as you move through this world helps you form the other.
L'amorçage visuel qui prend place comme vous bougez à travers ce monde vous aide à former l'autre.

Could be lots of things. - Did you open the green priming valve and pour in water? - Yeah.
Vous avez ouvert la vanne verte d'amorçage et versé l'eau ?

amorce noun

Most commonly these munitions had been primed to fire using commercial plastic explosive.
Dans la plupart des cas, ces munitions ont été amorcées à l'aide d'un explosif plastique trouvé dans le commerce.

Abandoned explosive ordnance may or may not have been primed, fused, armed or otherwise prepared for use.
Une munition explosive abandonnée a pu être amorcée, munie d'un détonateur, armée ou préparée de quelque autre manière pour être employée.

Abandoned cluster munition may or may not have been primed, fused, armed or otherwise prepared for use;
Une munition en grappe abandonnée a pu être amorcée, munie d'un détonateur, armée ou préparée de quelque autre manière pour être employée.

In both instances, the devices were not primed to detonate.
Dans les deux cas, les engins n'étaient pas amorcés.

There is therefore a continuing need for concessional aid to prime the pump of homegrown development.
L'aide privilégiée doit donc se poursuivre afin d'amorcer le développement national.

The prices of some prime locations in the metropolitan area have started to rise.
Les prix de certains quartiers parmi les plus prisés dans la région métropolitaine ont amorcé une hausse.

It needs to be primed.
II faut l'amorcer.

Priming the explosive.
J'amorce la charge.

Their guns are primed.
Leurs fusils sont amorcés.

Detonation sequence primed. Enter code.
Séquence détonations amorcée.

I'll prime the infuser.
Je vais amorcer l'infuseur.

It's all primed.
C'est amorcé.

Umbilical release, primed.
Système d'évacuation amorcé.

- Lines are primed.
- Les voies sont amorcées.

Armed and primed.
Armée et amorcée.

Prime and bury the charges!
Amorce les charges !