Translation for "price-current" to french

Price-current

• prix actuel
• prix courant

Translation examples

prix actuel

(a) Retain references to "contract price" and "price" currently in square brackets throughout chapter I without square brackets and ensure consistency in those references;
a) Conserver sans crochets les références aux "prix du marché" et au "prix" actuellement entre crochets dans l'ensemble du chapitre premier et veiller à leur cohérence;

Furthermore, the relatively low volume of ozone-depleting substances reported as destroyed could be a result of the low prices currently prevailing on global carbon markets, meaning that destruction activity could increase as the price of carbon credits rose.
De plus, les quantités relativement faibles communiquées par les Parties en ce qui concerne la destruction pourraient être liées aux faibles prix actuellement en vigueur sur le marché mondial du carbone, d'où une possible augmentation des activités de destruction en cas de hausse du prix des crédits carbone.

prix courant

For working mothers on leave to care for a child under 3 is of 35 per cent, and for non-working mothers, of 20 per cent, of the minimum consumption budget for a family of four, in the prices current in September of the previous year.
Pour les femmes qui travaillent et prennent un congé pour s'occuper d'un enfant de moins de 3 ans, ce montant est de 35 % − et pour les femmes qui ne travaillent pas, de 20 % − du budget minimum de consommation d'une famille de quatre personnes, aux prix courants en septembre de l'année précédente.

Sources: UNCTAD, UNCTAD Handbook of Statistics On-line, [GDP (at current prices, current exchange rates), GDP growth rate (at constant 1990 USD), GDP per capita (at current prices, current exchange rates), GDP per capita growth rate (at constant 1990 USD)]. Table 2
Sources : CNUCED, Manuel de statistiques de la CNUCED en ligne [PIB (en prix courants, taux de change actuels), taux de croissance du PIB (en dollars É.-U. constants de 1990), PIB par habitant (en prix courants, taux de change actuels), taux de croissance du PIB par habitant (en dollars É.-U. constants de 1990)].

Initial GDP estimates at the prices current in 1999 amounted to 9,032.8 million Kuwaiti dinars (KD), compared with KD 7,718.1 million in 1998, thus registering a rise of 17 per cent in contrast to the estimates for 1998, which registered a fall of 15.2 per cent.
Selon les estimations préliminaires, le produit intérieur brut serait de 9 032,8 millions de dinars koweïtiens (DK) aux prix courants en 1999, contre 7 718 millions de DK pour 1998, soit une augmentation de 17 % alors que les chiffres de 1998 dénotaient une baisse de 15,2 %.