Translation for "previous practices" to french

Previous practices

• pratiques antérieures

Translation examples

pratiques antérieures

By way of explanation as to the previous practice, the notes read:
Aux fins d'explication de la pratique antérieure, les notes apportent les précisions suivantes :

As per previous practices, the costs of intersessional meetings should be covered on voluntary basis.
Conformément à la pratique antérieure, les coûts des réunions intersessions devraient être assumés à titre volontaire.

Member States should be encouraged to adhere, as far as possible, to the previous practice.
Il faudrait encourager les États Membres à revenir autant que possible à la pratique antérieure.

The '5 per cent rule' is an improvement over the Tokyo Round Code and has harmonized the previous practices.
La "règle des 5 %" est une amélioration par rapport au Code de 1979 et harmonise les pratiques antérieures.

The previous practice shows that the care period normally lasts from a few days to two weeks.
La pratique antérieure montre que la période de familiarisation dure normalement de quelques jours à deux semaines.

Un-Liquidated Obligations are not recognized as expense as opposed to the previous practice.
Les engagements non réglés ne sont pas comptabilisés comme dépenses contrairement à la pratique antérieure.

Previous practice indicates that the Council has ignored the need to engage in such consultation.
La pratique antérieure montre que le Conseil a ignoré la nécessité de tenir ces consultations.

This is a codification of previous practice.
Il s'agit d'une codification d'une pratique antérieure.

In paragraph 7, the phrase “operational and substantive” should be deleted in line with previous practice.
Au paragraphe 7, il y a lieu de supprimer les mots "opérationnels et fonctionnels" pour se conformer à la pratique antérieure.

The Permanent Observer of Palestine was invited "in accordance with the rules of procedure and the previous practice in this regard".
L'Observateur permanent de la Palestine a été invité << conformément au Règlement intérieur et à la pratique antérieure en la matière >>.