Translation for "previous name" to french

Previous name

• nom précédent

Translation examples

nom précédent

IMO number Current name Previous name Current flag Nationality of new operator Period under the flag
Numéro Nom actuel Nom précédent Pavillon actuel Nationalité du nouvel exploitant Période sous

The organization must identify its current legal name and any other trade or operational name used, as well as any previous name under which it has operated.
L'organisme doit y inscrire sa dénomination sociale et son nom commercial actuels, ainsi que tous ses noms précédents.

26. The Board notes that action is ongoing by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) in respect of the following recommendations, which were addressed under the previous name, United Nations International Drug Control Programme (UNDCP).
L'ONUDC a entrepris de mettre en oeuvre les recommandations reprises ci-après, qui étaient adressées à cet organisme sous son nom précédent, le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID).

(a) Name of fishing vessel, registration number, previous names (if known), and port of registry;
a) Nom du navire de pêche, numéro d'immatriculation, noms précédents (s'ils sont connus) et port d'immatriculation

When a child's name is changed, the previous name is not removed from the birth registry.
Lorsqu'un enfant change de nom, le nom précédent n'est pas supprimé du registre des naissances.

Standard information required includes the name of the vessel, registration number, previous names and port of registry, previous flag, International Radio Call Sign, name and address of owner(s), where and when built, type of vessel, name and address of the operator(s), type of fishing method(s), dimensions of the vessel, renames, addresses and nationalities of the natural or legal persons in whose name the vessel is registered, who is responsible for managing the operations of the vessel, and who is the beneficial owner(s).55
Les renseignements types concernés sont les suivants : nom du navire, numéro d'immatriculation, nom précédent et port d'immatriculation, pavillon précédent, indicatif international d'appel radio, nom et adresse du ou des propriétaires, lieu et date de construction, type de navire, nom et adresse du ou des exploitants, type de méthodes de pêche, dimension du navire, nouveau nom, adresse et nationalité des personnes physiques ou morales au nom duquel le navire est immatriculé, des personnes chargées de gérer l'exploitation du navire et des personnes physiques ou morales ayant la propriété effective du navire.