Translation for "previous generation" to french

Previous generation

• la génération précédente
• génération précédente

Translation examples

la génération précédente

There are also indications that, compared with previous generations, women are starting to have intercourse earlier.
Il semble aussi qu'en comparaison des générations précédentes, les femmes commencent à voir des rapports plus tôt.

The second stage retained the passivation measures first instituted in 1981 for the previous generation of Delta launch vehicles.
On a conservé pour le deuxième étage les mesures de passivation introduites en 1981 pour les lanceurs Delta de la génération précédente.

Each marks an improvement over previous generations, but why do the poorest lag so far behind?
Il y a certes eu une amélioration par rapport aux générations précédentes, mais comment se fait-il que les plus pauvres soient tellement à la traîne?

Compared to previous generations, a higher proportion of young people today have completed primary schooling.
Par comparaison avec les générations précédentes, la proportion de jeunes qui sont arrivés au terme de l'éducation primaire est nettement plus forte.

Those approaches, together with the knowledge of previous generations, will have unprecedented results in terms of successful integration policies.
Ces approches, combinées aux connaissances acquises par les générations précédentes, donneront des résultats sans précédent dans le domaine des politiques d'intégration.

The current generation had not yet grasped the lessons learned with so much suffering by previous generations.
La génération présente n'avait toujours pas retenu les leçons apprises avec tant de souffrances par les générations précédentes.

These benefits range from communications to search-and-rescue to navigation and weather forecasting capabilities unimaginable to previous generations.
Ces avantages vont des communications au sauvetage à la navigation et aux prévisions météorologiques, activités inimaginables pour les générations précédentes.

To do so requires the same vision, the same determination and the same spirit of selflessness that motivated the previous generation.
C'est pourquoi, il nous faut faire preuve de la même vision, de la même détermination et du même esprit d'altruisme qui ont motivé la génération précédente.»

Living members of a community benefit from the sacrifices and investments made by previous generations.
Les membres vivants d'une communauté bénéficient des sacrifices et des investissements des générations précédentes.

Civilization would have achieved less than it had done if previous generations had stood in the way of scientific advances.
La civilisation n'aurait pas autant progressé si les générations précédentes avaient fait obstacle aux progrès scientifiques.