Translation for "prevention of family violence" to french

Prevention of family violence

• prévention de la violence familiale
• la prévention de la violence familiale

Translation examples

prévention de la violence familiale

56. The Ministry of Labour, Family and Social Affairs is co-financing prevention programmes aimed at preventing the family violence.
56. Le ministère du Travail, de la Famille et des Affaires sociales cofinance des programmes de prévention de la violence familiale.

234. The World Conference on the Prevention of Family Violence will be held in Banff, Alberta from October 23-26, 2005.
La Conférence mondiale sur la prévention de la violence familiale se tiendra à Banff, en Alberta, du 23 au 26 octobre 2005.

2013: Law on the prevention of family violence after 10 years discussion
Après dix années de débat, une loi sur la prévention de la violence familiale est adoptée en 2013.

It is a strategic document defining the objectives, measures and key players with regard to reduction and prevention of family violence.
Il s'agit d'un document stratégique qui définit les objectifs, les mesures et les principaux intervenants en matière de réduction et de prévention de la violence familiale.

Suicide was most commonly a result of domestic violence and was therefore dealt with as part of the prevention of family violence.
23. Le suicide est fréquemment la conséquence de la violence domestique et est dès lors traité dans le cadre de la prévention de la violence familiale.

- In 2007: training for the prevention of family violence and for the treatment of adolescents with deviated behaviour
En 2007: formation à la prévention de la violence familiale et au traitement des comportements déviants des adolescents;

73. In 2009, Slovenia adopted the Resolution on the 2009 - 2014 National Programme on Prevention of Family Violence (NPPFV).
En 2009, la Slovénie a adopté la Résolution sur le Programme national de prévention de la violence familiale 2009-2014.

The relevant orders are mostly protection orders based on the Prevention of Family Violence Law 5751-1991 (the "Prevention of Family Violence Law").
Les ordonnances pertinentes sont en général des ordonnances de protection basées sur la loi 5751-1991 relative à la prévention de la violence familiale (la <<loi relative à la prévention de la violence familiale>>).

- In 2006: training of coordinators for the prevention of family violence
En 2006: formation des coordonateurs en matière de prévention de la violence familiale;

Based on the findings of this analysis, the positions and draft proposal of a fundamental legal act on the prevention of family violence were prepared.
Une proposition de loi fondamentale sur la prévention de la violence familiale était élaborée sur la base de cette analyse.