Translation examples
Present level:
Classe actuelle :
Paragraph 4.2., for (at present 10) read (at present 11)
Paragraphe 4.2, au lieu de (actuellement 10) lire (actuellement 11)
The present situation
Situation actuelle
Present position
Poste actuel
No, not at present.
Non, pas actuellement.
Present Situation
En l'état actuel
Present domicile unknown.
Domicile actuel inconnu.
- Your present plans...
Ton plan actuel...
Your present husband?
- Votre mari actuel ?
The present government...
Le gouvernement actuel...
Present position unknown.
Position actuelle inconnue.
Present company excepted.
Compagnie actuelle exceptée.
Present Prime Minister?
- Premier ministre actuel ?
- My present duties?
- Mes fonctions actuelles ?
Present whereabouts unknown.
Résidence actuelle : inconnue.
Draft legislation on the subject will shortly be presented.
Un projet de loi en la matière sera bientôt déposé.
The real and present danger is that more will soon follow.
Le risque réel aujourd'hui est que la liste va bientôt s'allonger.
We'll be with you presently.
Nous serons bientôt avec vous.
I'll be down presently.
Je redescends bientôt.
I shall be back presently.
je serais de retour bientôt.
He'll be along presently.
Il va bientôt arriver.
I'll be back presently.
Je reviens bientôt.
- He'll be here presently.
- Il va venir bientôt.
I'll be there presently.
Je serai bientôt là .
I shall be going out presently.
Je vais bientôt sortir.
We'll be along presently.
Nous vous rejoindrons bientôt.
Madam will be down presently.
Madame va bientôt descendre.
At present this is not activated.
Elle ne s'applique pas en ce moment.
None of the above exist at present.
Rien n'existe pour le moment.
These three do not exist at present.
Aucun des trois n'existe pour le moment.
- To propose no changes to the standard at present.
De ne pas proposer de changement à la norme pour le moment;
The present momentum will not last forever.
L'élan du moment ne durera pas éternellement.
The present management response will focus on:
Pour le moment, la réponse de l'administration sera axée sur :
No change is proposed at the present time.
Aucun changement n'est proposé pour le moment.
3. Not at present.
3. Pas pour le moment.