Translation for "present today" to french

Present today

• présent aujourd'hui
• présente aujourd'hui

Translation examples

présent aujourd'hui

The agreed draft resolution presented today is a material expression of that support.
Les projets de résolution présentés aujourd'hui sont l'expression concrète de ce soutien.

That sentiment lies at the heart of the draft resolution that we have the honour to present today.
C'est là tout le sens du projet de résolution que nous avons l'honneur de présenter aujourd'hui.

The draft resolution presented today is a material expression of that support.
Le projet de résolution présenté aujourd'hui est l'expression concrète de cet appui.

Indeed, the report I am presenting today is the Committee's thirty-third report to the Assembly.
En effet, le rapport que je présente aujourd'hui est le trente-troisième rapport du Comité à l'Assemblée.

Theirs is, therefore, one of the most important inputs into the draft document that I am presenting today.
Leur travail est donc l'une des contributions les plus importantes au projet de document que je présente aujourd'hui.

The draft resolution presented today offers us no way forward.
Le projet de résolution présenté aujourd'hui ne nous offre aucun moyen d'avancer.

The draft resolution presented today is a material expression of this support.
Le projet de résolution présenté aujourd'hui est une expression concrète de cet appui.

I urge all leaders present today to commit to reducing biodiversity loss.
J'engage instamment tous les dirigeants ici présents aujourd'hui à s'engager à réduire la déperdition de la biodiversité.

The consensus draft resolution presented today is a material expression of that support.
Le projet de résolution de consensus présenté aujourd'hui est l'expression concrète de cet appui.

The draft resolution presented today is an expression of that support.
Le projet de résolution présenté aujourd'hui est l'expression de cet appui.

Present today are Richard Shapiro, Henry's father...
Sont présents aujourd'hui Richard Shapiro, le père d'Henry,

I enjoyed your presentation today.
J'ai apprécié votre présentation aujourd'hui.

Is that individual present today?
Cet individu est présent aujourd'hui ?

Rafael Pintero in custody, based on the evidence presented today.
Rafael Pintero en détention, avec les preuves présentées aujourd'hui. Liberté sous caution accordée.

I'm giving him a presentation today.
Je dois faire une présentation aujourd'hui.

Don't you have a big presentation today?
Qu'est ce que j'oublie ? Tu as une grande présentation aujourd'hui ?

He must be present today.
Il devrait être présent aujourd'hui.

- What are you gonna present today?
- Qu'allez-vous présenter aujourd'hui ?

Learned colleagues... the presentation today will deal first...
Chers collègues, la présentation d'aujourd'hui traitera d'abord...