Translation for "present programs" to french

Present programs

• programmes actuels
• les programmes actuels

Translation examples

programmes actuels

44. ITC's present programs do not include any specific activity related to iron ore.
44. Les programmes actuels du CCI ne comprennent pas d'activité se rapportant expressément au minerai de fer.

Together with other relevant UNDP bureaux, such as the Bureau for Development Policy, RBAP will review the present programming and funding arrangements of the regional centres to analyze and better understand their impact on the effectiveness and efficiency of the work of the regional centres.
En collaboration avec les autres bureaux du PNUD, comme le Bureau des politiques de développement, le BRAP examinera la programmation actuelle et les modalités de financement des centres régionaux, afin de mieux comprendre leur impact sur l'efficacité et l'efficience de l'action de ces centres.

It is also necessary to ensure that the broad allocations for the next programming period reflect the full range of legislation governing the present programming environment of UNDP, including: Governing Council decision 90/34 on the programming priorities for the fifth cycle; Governing Council decisions 91/32 and 92/22 setting out the new support cost arrangements; the increasing emphasis on coordination underlined in the General Assembly's triennial reviews, culminating in resolutions 44/211 and 47/199; and, most recently, Executive Board decision 94/17 on initiatives for change for UNDP.
25. Il s'impose également de faire en sorte que les allocations globales pour le prochain cycle de programmation tiennent compte de toute la gamme des directives régissant la programmation actuelle du PNUD, dont notamment : la décision 90/34 du Conseil d'administration sur les priorités de la programmation pour le cinquième cycle; les décisions 91/32 et 92/22 du Conseil d'administration exposant les nouveaux arrangements concernant les dépenses d'appui; la place de plus en plus importante accordée à la coordination dans les examens triennaux effectués par l'Assemblée générale, et plus spécialement dans les résolutions 44/211 et 47/199; et, tout récemment, la décision 94/17 du nouveau Conseil d'administration sur les "initiatives pour le changement" du PNUD.