Translation for "present plans" to french

Present plans

• plans actuels
• les plans actuels

Translation examples

plans actuels

The operational lifetime was estimated at two years, but the present plan assures continued operation throughout 2003.
Sa vie opérationnelle avait été estimée à deux ans, mais le plan actuel en assure l'exploitation continue tout au long de 2003.

15. UNICEF will also draw on the experience and perspectives of its regional and country offices in the final review of the present plan and the development of the next one.
L'UNICEF tirera également parti de l'expérience et des points de vue des équipes de ses bureaux régionaux et de ses bureaux de pays dans le cadre de l'examen final du plan actuel et de l'élaboration du prochain plan.

Present plans do not call for a redirection of the health system towards prevention.
Les plans actuels ne prévoient pas de réorientation du système de santé dans l'optique de la prévention.

However, actual spending will be adjusted in line with the level of achievement of income projections set in the present plan.
Le montant effectif des dépenses sera toutefois ajusté pour tenir compte du degré de réalisation des prévisions concernant les recettes figurant dans le plan actuel.

The present plan focuses on initiatives and actions taken by Norwegian authorities.
Le plan actuel est focalisé sur les initiatives et les actions des autorités norvégiennes.

However, under present plans, it is still my intention to complete the process by the end of August 1997.
Toutefois, conformément au plan actuel, il est toujours dans mes intentions de mener à bien l'opération d'ici la fin du mois d'août 1997.

Present plans call for privatization or liquidation of 50 per cent of State-owned enterprises within the next five years.
Les plans actuels prévoient la privatisation ou la liquidation de 50 % des entreprises d'Etat au cours des cinq prochaines années.

158. The present plans for the provision of housing are based on the following main principles:
158. Les plans actuels procèdent des grands principes ci-après :

The real estate opportunities presently under exploration are acceptable and the accelerated strategy IV would be less risky, less expensive and faster than the present plan.
Les offres du marché immobilier actuellement à l'étude sont acceptables et la stratégie accélérée serait moins risquée, moins onéreuse et plus rapide que le plan actuel.

Our task is to suppress nature to our will, according to the present plans.
Notre tâche est de soumettre la nature à notre volonté, selon les plans actuels.