Translation for "present now" to french

Present now

• présent maintenant
• présente maintenant

Translation examples

présent maintenant

We are seeking a solution even though that may require major compromises on our side. It is in this light that we believe the scope as presented now may be considered if, as a minimum, clear and specific commitments are included in the preamble and the object and purpose of the treaty to: nuclear disarmament within a time-bound framework, and to terminate the qualitative improvement of nuclear weapons.
Elle recherche une solution même si cela peut nécessiter des compromis importants de sa part. C'est dans cette perspective que nous considérons que la portée telle qu'elle est présentée maintenant peut être éventuellement retenue si l'on inclut au moins dans le préambule et dans les buts et objectifs du traité des engagements clairs et précis touchant la réalisation du désarmement nucléaire selon un calendrier fixé et la fin du perfectionnement des armes nucléaires.

We understand that consultations are under way on the documents that you have formally presented now, CD/1866 and 1867.
Nous savons que les consultations sont en cours sur les documents que vous nous avez officiellement présentés maintenant (CD/1866 et CD/1867).

Can we open my presents now, Mommy?
On peut ouvrir mes présents maintenant, Maman ?

If you like, I could show you my presentation now.
Si vous voulez, je pourrai vous montrer ma présentation maintenant.