Translation for "present due to" to french

Present due to

• présent en raison de

Translation examples

présent en raison de

Given that TV is the most outreaching medium of public communication, and since "media risk" is always present due to its strong influence particularly on children, the programmes affecting minors have been at the centre of the attention of the NCRT.
Étant donné que la télévision est le moyen de communication public dont l'impact est le plus important et que les risques qui lui sont associés sont toujours présents en raison de la forte influence qu'il exerce, notamment sur les enfants, les émissions regardées par des mineurs sont au cœur des préoccupations du Conseil national de la radio et de la télévision.

NH4 was also included, but the results are not presented due to the limited number of sites with available data.
Le NH4 était également pris en compte, mais les résultats ne sont pas présentés en raison du petit nombre de sites où des données étaient disponibles.