Translation for "present developments" to french

Present developments

• développements actuels
• les développements actuels

Translation examples

développements actuels

We have to take action to confront the adverse impact of present development inside and outside the region.
Il nous faudra prendre des mesures pour contrer l'impact néfaste du développement actuel à l'intérieur et à l'extérieur de la région.

However, no matter how urgent it may be to ensure the present development of our peoples, it is equally important to ensure their future development.
Mais quelle que soit l'urgence d'assurer le développement actuel de nos peuples, il est tout aussi important d'assurer leur développement à venir.

The present development paradigm requires dynamic partnerships.
Le paradigme du développement actuel exige des partenariats dynamiques.

We will take measures to develop objectives that could include specific goals and targets to confront negative environmental, economic and social impacts of present development inside and outside the region.
Nous nous attacherons à fixer des objectifs, et notamment des objectifs et buts concrets, pour réduire les conséquences néfastes du développement actuel sur l'environnement, l'économie et la société dans la région et en dehors de celleci.

A programme for the monitoring of strategies and action plans is vital, how else could their compilers obtain follow-up data on the present development that are impartial and independent, and comply with the ethical rules of statistics and research.
Un programme de suivi des stratégies et des plans d'action s'avère primordial, faute de quoi les organismes compétents ne pourraient obtenir des données complémentaires sur le développement actuel qui soient à la fois impartiales et indépendantes, ni se conformer aux règles de déontologie en matière de statistique et de recherche.

Presently development projects have set objectives, timetables and resources.
Les projets de développement actuels sont assortis d'objectifs, de calendriers et de ressources.

We are all agreed that, if the present development trends continue, most of the LDCs, especially those on the African continent, will require more than 100 years to attain the Millennium Development Goals (MDGs).
Nous sommes tous d'accord pour dire que si les tendances de développement actuelles persistent, la plupart des PMA, en particulier ceux du continent africain, auront besoin de plus de 100 ans pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).