Translation for "prepositioning" to french

Prepositioning

• prépositionnement

Translation examples

prépositionnement

11. With sufficient resources, however, more can be done to preposition supplies and ensure more predictable and adequate resupply to remote locations.
Mais, avec des ressources suffisantes, on pourra faire plus pour prépositionner les approvisionnements et veiller au réapprovisionnement plus prévisible et suffisant des lieux éloignés.

Indicator: percentage of emergency health stocks prepositioned to provide reproductive health services; Baseline: 0; Target: 100%
Indicateur : Pourcentage de stocks de fournitures sanitaires d'urgence prépositionnés en vue de la prestation de services de santé de la procréation; Point de référence : 0; Cible:100 %

On 7 April, UNSOA shipped contingent-owned equipment and basic life support items from Mogadishu to Djibouti for prepositioning.
Le 7 avril, l'UNSOA a envoyé du matériel appartenant aux contingents et des articles élémentaires de survie de Mogadiscio à Djibouti pour le prépositionnement.

The Government, ISAF and WFP successfully prepositioned food items for the winter season.
Le Gouvernement afghan, la FIAS et le PAM sont parvenus à prépositionner des denrées alimentaires pour l'hiver.

Joint planning with humanitarian partners to establish a coherent security framework for the 2014/15 dry season humanitarian operations and the prepositioning of supplies is ongoing.
Les activités de planification conjointe avec les partenaires humanitaires, en vue de mettre en place un cadre de sécurité cohérent pour les opérations humanitaires et le prépositionnement des fournitures au cours de la saison sèche 2014/15, sont en cours.

The office, temporarily located at Nairobi, has overall responsibility for coordinating humanitarian relief activities, including the prepositioning of relief supplies.
Temporairement installé à Nairobi, ce bureau est responsable au premier chef de la coordination des secours humanitaires, y compris du prépositionnement des secours.

WFP had hoped to preposition two months' supply of food before the onset of winter in order to avoid delays.
Le PAM avait espéré pouvoir prépositionner deux mois de vivres avant le début de l'hiver afin d'éviter les retards.

A number of partners are procuring and prepositioning supplies for a minimal immediate and prompt response.
Plusieurs partenaires passent actuellement des marchés pour l'achat de fournitures qui sont prépositionnées en vue d'une intervention minimale immédiate et rapide.

A further 102,000 metric tons have been prepositioned for the rainy season in Darfur for the period July to September.
Une aide supplémentaire de 102 000 tonnes a été prépositionnée au Darfour en prévision de la saison des pluies, pour les mois de juillet à septembre.

In addition, aid agencies now require $269 million for repairs to key infrastructure and the prepositioning of supplies to make the most of the dry season and prepare for the 2015 operation.
En outre, les organismes d'aide ont maintenant besoin de 269 millions de dollars des États-Unis pour réparer des infrastructures essentielles et prépositionner des fournitures afin de profiter au maximum de la saison sèche et de se préparer pour les opérations de 2015.