Translation for "preparation stage" to french

Preparation stage

• phase de préparation
• étape de préparation

Translation examples

phase de préparation

In the context of disaster preparedness and response, the Society has provided human and material resources in the preparation stage, participated with the authorities in various relief works in the response stage and worked to help affected people to return to their ordinary life in the recovery stage.
En ce qui concerne la préparation à faire face aux catastrophes et la réaction en situation de catastrophe, la Société a fourni des ressources humaines et matérielles lors de la phase de préparation, a participé avec les autorités à diverses missions de secours lors de la phase de réponse et aidé les populations touchées à retrouver une vie normale durant la phase de récupération.

:: Senior management will assign monitoring and evaluation focal points and evaluation task managers in advance of the preparation stage for all decentralized evaluations
:: La direction désignera des interlocuteurs privilégiés pour le suivi et l'évaluation et des responsables de l'évaluation avant que ne commence la phase de préparation de toutes les évaluations décentralisées;

The Centre had successfully completed a number of projects between 2006 and 2011, with others still in progress or at the preparation stage.
Le Centre a réalisé avec succès toute une série de projets entre 2006 et 2011, d'autres étant en cours ou en phase de préparation.

étape de préparation

In many countries, key NGOs and CSOs are involved increasingly in the preparation stages of the country programme.
Dans de nombreux pays, des associations clefs prennent une part sans cesse croissante aux étapes de préparation des programmes.