Translation for "preparation of meal" to french

Preparation of meal

• préparation du repas
• préparation de repas

Translation examples

préparation du repas

A child-care service voucher is a means of paying for home services (cleaning, laundry, ironing, preparation of meals, etc.) delivered by an approved provider.
Le chèqueservice constitue un moyen de paiement des services à domicile rendus par une société agréée (service de nettoyage, lavage, repassage, préparation de repas, etc.).

Projected monthly requirement for 30 local catering staff for two kitchens in the preparation of meals at the five-star camp.
Estimation des dépenses mensuelles pour 30 agents locaux répartis entre deux cuisines, pour la préparation des repas au camp Five Star.

216. By day-to-day continuity is meant such tasks as the day-to-day care of children, preparation of meals, and consumption of goods and services such as food, education and housing.
216. Le concept de reproduction quotidienne recouvre les tâches telles que les soins apportés quotidiennement aux enfants, la préparation des repas et la consommation de biens et services tels que l'alimentation, l'éducation et le logement.

The preparation of meals for immediate consumption is excluded.
La préparation des repas destinés à être consommés immédiatement est exclue.

The Matron tends daily to the boys, administering medication and treatment and supervises the preparation of meals and menus.
L'intendante s'occupe quotidiennement des garçons, leur administrant médicaments et traitements, et elle supervise la préparation des repas et des menus.

To this end, information about nutrition includes advice on shopping and the preparation of meals.
A cette fin, les informations sur la nutrition comprennent des conseils sur l'achat de produits alimentaires et la préparation des repas.

An international NGO, Live International, is currently rehabilitating the hospital kitchen and will be supplying the required utensils and cooking facilities for the preparation of meals.
L'ONG Live International procède actuellement à la réfection de la cuisine de l'hôpital et fournira par la suite les ustensiles et le matériel nécessaires pour la préparation des repas.

Projected monthly requirement for 30 local catering staff for three kitchens for the preparation of meals at the staff officer camp.
Estimation des dépenses mensuelles pour 30 membres du personnel local de restauration répartis entre trois cuisines, pour la préparation des repas au camp des officiers d'état-major.