Translation for "prepared meal" to french

Prepared meal

• repas préparé
• repas préparés

Translation examples

repas préparé

It is common for an individual to be granted a higher minimum amount due to higher than normal living costs, for example prepared meals.
Il est en fait fréquent que les personnes reçoivent un montant supérieur au montant minimal, en raison d'un coût de la vie plus élevé que la normale, dû par exemple à la fourniture de repas préparés.

Despite a limited number of local partners, activities continue in Mogadishu. More than 50,000 meals are served daily to the vulnerable and urban poor through a prepared meals programme organized by the World Food Programme (WFP).
En dépit du petit nombre de partenaires locaux, les activités se poursuivent également à Mogadiscio : plus de 50 000 repas sont servis quotidiennement aux pauvres vulnérables et urbains dans le cadre d'un programme de repas préparés du Programme alimentaire mondial (PAM).

Basic exemptions on food for human consumption, other than prepared meals, as well as for prescription drugs, apply.
Il y a des exonérations de base pour les aliments pour consommation humaine autres que les repas préparés et pour les médicaments sur ordonnance.

Most likely, all personnel would have to be provided with secure accommodation and prepared meals for the first six months after mission start-up.
Il est très probable qu'il faille fournir à l'ensemble du personnel un logement sûr et des repas préparés pendant les six premiers mois suivant le début de la mission.

The 2007 data also revealed that the Government-sponsored "Meals on Wheels" programme in the Corporate Area (Kingston and St. Andrew) facilitated the transportation of prepared meals to 23 Feeding Centres and to registered shut-ins five days per week.
Les statistiques de 2007 révèlent également que le programme <<Meals on Wheels>>, parrainé par le Gouvernement, a permis de distribuer des repas préparés à 23 centres alimentaires et à des domiciles où vivaient des personnes ne pouvant pas sortir de chez elles, cinq jours par semaine, dans la Corporate Area (Kingston et St Andrew).