Translation for "premature ageing" to french

Premature ageing

• vieillissement prématuré
• le vieillissement prématuré

Translation examples

vieillissement prématuré

Lung irritation (e.g. inflammation, respiratory cell damage, premature ageing)
Irritation des poumons (par exemple, inflammation, destruction des cellules, vieillissement prématuré)

The Estonian Gerontology and Geriatrics Association, founded in August 1997, focuses on improving the knowledge of people working with the elderly and the society as a whole about normal ageing, prevention of premature ageing, possibilities of improving the quality of life of people in need of help and assisting family members.
754. L'Association estonienne de gérontologie et de gériatrie, créée en août 1997, s'efforce de mieux faire comprendre aux personnes travaillant avec des personnes âgées et au grand public le phénomène du vieillissement normal, les moyens de lutter contre le vieillissement prématuré et les possibilités qui s'offrent d'améliorer la qualité de la vie des personnes qui sont dans le besoin et d'aider les membres de leur famille.

Even worse, we see attempts to further condition such aid to political demands that injure national States and undermine the sovereignty of countries and peoples. Furthermore, such attempts erode the authority of Governments by determining their development policies, which directly affects democratic governance. They also bring about the resurgence of diseases that we thought had been eradicated, generating high mortality rates and premature aging of the world population. These are so illegitimate that no one should support them.
Pis encore, nous sommes témoins de tentatives visant à assujettir toujours plus cette aide à des exigences politiques qui bafouent les États nationaux, minent la souveraineté de pays et de peuples, sapent la responsabilité des gouvernements dans leur choix de politiques de développement, portent directement atteinte à la gouvernance démocratique, provoquent la réapparition de maladies déjà éradiquées, engendrent des taux de mortalité élevés et le vieillissement prématuré de la population mondiale, tout en étant en outre si illégitimes qu'elles ne devraient compter sur le soutien de personne.

The Institute focuses on raising awareness among professionals worldwide of issues related to healthy ageing and on developing scientific and applied programmes for the prevention of premature ageing and age-related pathologies, inventing new remedies to promote human longevity and exploring the demographic aspects of population ageing.
L'Institut axe ses efforts sur la sensibilisation auprès des professionnels du monde entier sur les questions relatives au vieillissement en bonne santé et sur l'élaboration de programmes scientifiques et appliqués pour la prévention du vieillissement prématuré et des pathologies liées à l'âge, la découverte de nouveaux remèdes pour favoriser la longévité humaine et l'étude des aspects démographiques du vieillissement de la population.

An abnormality provoking premature ageing.
Sur la progeria. Une anomalie provoquant un vieillissement prématuré.

- I found traces of the nanite technology... ..that once prematurely aged Colonel O'Neill.
- J'ai trouvé des traces de nanite, responsable du vieillissement prématuré.

Plastics, artificial colors, pesticides are really high on the list of suspect agents that promote cancer, that promote premature aging that increase risks of chronic degenerative diseases.
Ils sont fortement suspectés de provoquer le cancer, le vieillissement prématuré et d'augmenter les risques de maladies dégénératives.

He's presenting no other signs of premature aging.
Seul signe de vieillissement prématuré.