Translation for "preliminary notification" to french

Preliminary notification

• notification préliminaire

Translation examples

notification préliminaire

Two preliminary notifications of launches of Ukrainian carrier rockets and an annual policy statement relating to carrier rockets and ballistic missiles in 2009 were prepared and transmitted to the Executive Secretariat of the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation through the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
41. En 2009, deux notifications préliminaires de lancement de fusées ukrainiennes et une déclaration de politique générale annuelle relative aux fusées et aux missiles balistiques ont été élaborées et transmises au secrétariat exécutif du Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques par l'intermédiaire du Ministère ukrainien des affaires étrangères.

By virtue of section 87 of the Medicines Act, a preliminary notification shall be submitted to the National Agency for Medicines of a clinical trial of medicines. The National Agency for Medicines is responsible for the supervision of clinical trials of medicines and for issuing more detailed regulations on them.
En vertu de la section 87 de cette même loi, une notification préliminaire doit être adressée à l'institut national des produits pharmaceutiques pour tout essai clinique de produits; cet institut est chargé de contrôler les essais cliniques de produits pharmaceutiques et de délivrer une réglementation plus détaillée à leur sujet.

(iii) Adding a feature that would allow for sending shorter messages requesting additional information or providing brief preliminary notifications before the full extent of an accident was known, without the need to complete the full report (Croatian exercise).
iii) Ajoutant une nouvelle fonctionnalité permettant d'envoyer de brefs messages de demande d'informations complémentaires ou une brève notification préliminaire avant que ne soit connue l'ampleur véritable d'un accident, et donc sans qu'il soit nécessaire de remplir l'intégralité du rapport (Croatie).

The Committee requests the Secretariat to accept preliminary notification from the concerned Member State to this effect and accept the disability claim at a later stage on the basis of such notification.
Il invite le Secrétariat à accepter en pareille occurrence une notification préliminaire de l’État Membre concerné et, à une étape ultérieure, la demande de remboursement sur la base de cette notification.