Translation for "preemptive attack" to french

Preemptive attack

noun

• attaque préventif

Translation examples

attaque préventif noun

1. The preemptive attack, for which they claim the right to unilaterally intervene, in a quick and decisive manner, in any country that they consider to be a potential threat to their safety.
L'attaque préventive, au nom de laquelle ils auraient le droit d'intervenir unilatéralement, d'une manière rapide et décisive, contre tout pays qu'ils considèrent une menace potentielle à leur sécurité.

Pursuant to operation plan 502798, aimed at preemptive attacks against the Democratic People’s Republic of Korea, large-scale strike forces have been surreptitiously amassed in and around South Korea.
Conformément au plan d'opération 502798, ayant pour but de mener des attaques préventives contre la République populaire démocratique de Corée, des forces de frappe à grande échelle se sont amassées subrepticement à l'intérieur et autour de la Corée du Sud.

The concept of `preemptive attacks' is not a new one, but for the first time in history it has risen dangerously to become the doctrinarian principal in the one and only superpower's National Security Strategy.
Le concept d' << attaque préventive >> n'est pas nouveau, mais c'est la première fois qu'il est élevé au rang de principe doctrinaire dans la stratégie de sécurité nationale de la seule superpuissance.

The Yonphyong Island shelling was a planned provocation aimed to trigger a direct military clash against the Korean People's Army through a reckless preemptive attack.
Le bombardement de l'île de Yeonpyeong était une provocation délibérée visant à entraîner un affrontement militaire direct contre l'Armée populaire coréenne en déclenchant une attaque préventive irréfléchie.

If it's this or a surgical strike... which would leave the North Koreans... entirely capable of a full-strength retaliation... then, yes, they'd prefer preemptive attack.
Entre ça et une frappe chirurgicale qui laisseraient les Nord-Coréens capables de représailles totales, alors oui, ils préfèrent une attaque préventive.

The plan was for Kuze's company... ... tocirclearoundfromthenorth and launch a preemptive attack.
La section de Kuze devait passer par le nord et lancer une attaque préventive.

We'll win or we won't in a preemptive attack?
Une attaque préventive nous sera-t-elle bénéfique?

Well,their troop and equipment movements indicate they're gearing up for a preemptive attack.
Et bien, leurs mouvements indiquent qu'ils préparent une attaque préventive.

Number 4, and this is key, we change the definition of preemptive attack so we can unilaterally bomb the shit out of, invade, and occupy countries, even if they pose no credible threat or had nothing to do with 9/11.
Quatro, la clé : changer la définition d'attaque préventive. Afin de bombarder massivement, d'envahir et d'occuper des pays, même inoffensifs ou sans lien avec le 11 septembre.