Translation for "precursor of ozone" to french

Precursor of ozone

• précurseur de l'ozone

Translation examples

précurseur de l'ozone

(vi) Address all relevant precursors of ozone formation (such as CO);
vi) Étudier tous les précurseurs de l'ozone dont il y a lieu de tenir compte (tels que CO);

Switzerland supported the target of completing the revision of the Gothenburg Protocol in 2011, while including PM, BC, methane (as a precursor of ozone) and CO in order to achieve co-benefits with efforts to address climate change.
La Suisse était en faveur de la solution consistant à achever la révision du Protocole de Göteborg en 2011, en y incluant toutefois les particules, le noir de carbone, le méthane (en tant que précurseur de l'ozone) ainsi que le monoxyde de carbone, afin de profiter des retombées positives de la lutte contre les changements climatiques.

It has deleterious effects via several processes (acidification, eutrophication and as precursor of ozone and particulate matter).
Il a des effets délétères à travers plusieurs processus (acidification, eutrophisation, et également comme précurseur de l'ozone et de particules).

The Parties to the Convention will consider incorporating SLCFs into instruments such as a revised Gothenburg Protocol, for instance, with regard to black carbon, as part of PM, and could assess the feasibility of incorporating additional precursors of ozone.
Les Parties à la Convention évalueront la possibilité d'intégrer ces facteurs dans des instruments comme un Protocole de Göteborg révisé, par exemple en ce qui concerne le noir de carbone, en tant qu'élément des particules, et des précurseurs de l'ozone supplémentaires.

19. In the presence of volatile organic compounds, oxidized nitrogen is a precursor of ozone.
19. En présence de composés organiques volatils, l'azote oxydé est un précurseur de l'ozone.

Typical reductions of precursors of ozone have been in the order of about 30%.
Les baisses étaient généralement de l'ordre de 30 % pour les précurseurs de l'ozone.

The Convention will assess the feasibility of incorporating SLCFs into instruments such as a revised Gothenburg Protocol, for instance, with regard to black carbon, as part of PM, and to methane and carbon monoxide as precursors of ozone.
Dans le cadre de la Convention, on évaluera la possibilité d'intégrer ces facteurs dans des instruments comme le Protocole de Göteborg révisé, par exemple en ce qui concerne le noir de carbone, pour les particules, et le méthane et le monoxyde de carbone, comme précurseurs de l'ozone.

Later efforts could potentially assess measures targeting methane and carbon monoxide as precursors of ozone, taking into account the work of the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution pursuant to Decision 2010/1.
Par la suite, on pourrait procéder à l'évaluation des mesures concernant le méthane et le monoxyde de carbone en tant que précurseurs de l'ozone, en tenant compte des travaux de l'Équipe spéciale sur le transport hémisphérique de la pollution atmosphérique conformément à la décision 2010/1.