Translation for "preboard" to french

Preboard

• pré-embarquement
• embarquement

Translation examples

embarquement

Migration control measures have included reinforcing visa regimes, imposing carrier sanctions, preboarding and pre-disembarkation document checks and other interception measures, using infrared cameras to detect clandestine passengers at borders and ports, and increased resort to first asylum country and safe third country concepts.
Les mesures de contrôle des migrations comprennent le renforcement des modalités d'octroi de visas, l'imposition de sanctions contre les transporteurs, des vérifications des lettres de chargement avant l'embarquement et le débarquement ainsi que d'autres mesures d'interception, l'utilisation de caméras infrarouges pour détecter les passagers clandestins aux ports et aux frontières et le recours de plus en plus fréquent aux concepts de "pays de premier asile" ou "pays tiers sûr".

All passengers requiring assistance for preboarding... are invited to start boarding now, followed by our Gold Club and first-class passengers.
Tous les passagers nécessitant une assistance... sont invités à embarquer maintenant, Suivi par notre club Gold et les passagers de première classe.

At this time, we would like to begin preboarding... of Volée Air flight 180 to Paris through gate 46.
On va procéder à l'embarquement du vol 180 pour Paris, à la porte 46.