Translation for "pre-paid" to french

Pre-paid

adjective

• prépayé
• payé d'avance

Translation examples

payé d'avance adjective

The Panel therefore recommends no award of compensation to Inspekta for pre-paid rent.
Il recommande donc de ne pas accorder d'indemnité à Inspekta au titre du loyer payé d'avance.

The CHA aims to ensure that all residents of Canada have access to necessary health care on a pre-paid basis.
La Loi vise à assurer à tous les résidents du Canada l'accès aux soins de santé dont ils ont besoin et à garantir que ces soins soient payés d'avance.

Loss of use (Iraq): Pre-paid rent
Perte d'usage (Iraq): loyers payés d'avance

Specifically, Halliburton Geophysical claims that it pre-paid freight and shipping charges in the amount of US$648,927 as an accommodation to IOEC.
Plus précisément Halliburton Geophysical déclare avoir payé d'avance des frais de transport et d'expédition d'un montant de US$ 648 927 par complaisance envers l'IOEC.

It now seeks compensation for the pre-paid rent it expended for the eleven months that it was unable to use its offices.
Il demande maintenant à être indemnisé pour le loyer qu'il a payé d'avance pour les 11 mois pendant lesquels il n'a pas pu utiliser ses bureaux.

Analysis and valuation (a) Pre-paid rent
a) Loyers payés d'avance

(a) Pre-paid rent 203 - 205
a) Loyers payés d'avance 203 — 205 55

Inspekta has provided evidence that it pre-paid rent for both premises that includes the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
65. Inspekta a fourni des pièces prouvant qu'elle avait payé d'avance le loyer des deux locaux pour la période de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

The Panel applied this same approach in its analysis of other claims for pre-paid expenses.
Le Comité a appliqué la même démarche en analysant d'autres demandes d'indemnisation relatives à des frais payés d'avance.

I didn't know... I thought it was pre-paid.
Je croyais que tout était payé d'avance.

There's a pre-paid ticket waiting for you at O'Hare.
Il y a un billet payé d'avance qui vous attend à l'aéroport. - De ma part.

Pre-paid for what?
Payé d'avance pour quoi ?

Ed took off a couple of days ago, which was odd, since he pre-paid.
J'ai fait le rapprochement. Ed est parti il y a 2 jours, ce qui est bizarre, puisqu'il a payé d'avance.

Manager says Mantel was pre-paid for another two weeks.
Le gérant dit que Mantel avait payé d'avance les deux prochaines semaines.

Unit 31 was leased for ten years, pre-paid in full.
L'entrepôt 31 a été loué pour dix ans, payés d'avance.