Translation for "pre-acceptance" to french

Pre-acceptance

• pré-acceptation

Translation examples

pré-acceptation

On-site verification and testing should confirm waste characteristics with the pre-acceptance information.
La vérification et les essais réalisés sur le site devraient confirmer les caractéristiques des déchets par rapport aux informations de pré-acceptation.

Hazardous and non hazardous waste acceptance comprises two stages: pre-acceptance (or screening) and on-site acceptance.
L'acceptation des déchets, dangereux et non dangereux, se fait en deux étapes : une pré-acceptation (ou tri) et une acceptation sur le site.

It should include testing of a representative sample to qualify the waste for use at the facility (pre-acceptance) and to verify its constituents (acceptance).
Il devrait prévoir de tester un échantillon représentatif pour confirmer que le déchet peut être utilisé dans l'installation concernée (pré-acceptation) et pour en vérifier les éléments constitutifs (acceptation).

Consistency with pre-acceptance information;
La cohérence avec les informations de pré-acceptation;

Pre-acceptance and acceptance analysis results;
Les résultats des analyses de pré-acceptation et d'acceptation;

A pre-acceptance, or pre-shipment screening, protocol should ensure that only properly and safely handled hazardous waste streams are approved for shipment to the facility.
Un protocole de pré-acceptation, ou un tri préalable à l'expédition, devrait garantir que seuls les flux de déchets dangereux manutentionnés correctement et en toute sécurité soient approuvés pour expédition vers l'installation.

Pre-acceptance involves the provision of information and representative samples of the waste to allow operators to determine suitability before arrangements are in place for acceptance.
La pré-acceptation suppose la fourniture d'informations et d'échantillons représentatifs des déchets pour permettre aux opérateurs de déterminer s'ils sont appropriés avant que des arrangements ne soient mis en place pour leur acceptation.

Records of pre-acceptance should be maintained at the facility for cross-referencing and verification at the waste acceptance stage.
Un registre de toutes les opérations de pré-acceptation devrait être conservé sur les lieux aux fins de vérification au stade de l'acceptation des déchets.

Periodic review of pre-acceptance information.
De revoir périodiquement les informations de pré-acceptation.