Translation for "pre accession" to french

Pre accession

• pré-adhésion
• adhésion pré

Translation examples

pré-adhésion

Taking into account the dynamism of the EU enlargement process and the large resources that the European Commission, the Member States and the Applicant States will be devoting to it, we agree that the main focus of future EAP work should shift towards the CEE countries and the NIS that are not part of the pre-accession process.
Etant donné le dynamisme du processus d'élargissement de l'UE et les ressources importantes que la Commission européenne, les Etats membres et les Etats candidats à l'adhésion lui réserveront, nous convenons que l'accent principal des futurs travaux du PAE devra se déplacer vers les pays d'Europe centrale et orientale et les Etats nouvellement indépendants qui ne font pas partie du processus de pré-adhésion.

During its Luxembourg summit of 1997, the European Council adopted a reinforced pre-accession strategy, one of whose elements was the union program Partnership for Membership listing priorities and setting a uniform framework for financial support initiatives.
Durant son sommet de 1997 au Luxembourg, le Conseil de l'Europe a adopté une stratégie de pré-adhésion renforcée, dont l'un des éléments était le programme << Partenariat pour adhésion >>, qui énumérait les priorités et établissait un cadre uniforme pour les initiatives de soutien financier.

The European Commission has provided extrabudgetary contributions on behalf of the EU to several projects in the region, financed by the former Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States (TACIS) programme and more recently by the Instrument of Pre-Accession Assistance (IPA). 3.5.4. Latin America and the Caribbean
La Commission européenne a versé des contributions extrabudgétaires au nom de l'UE en faveur de plusieurs projets dans la région, financés au titre de l'ancien programme d'assistance technique à la Communauté d'États indépendants (TACIS) et, plus récemment, de l'instrument d'aide de pré-adhésion (IAP).

The visit provided an opportunity to meet with Brussels-based NGOs, as well as with the European Parliament and European Commission officials, to share and discuss specific concerns related to the Instrument for Pre-Accession Assistance, the European Neighborhood and Partnership Instrument and the Stability Instrument.
Cette visite a offert une occasion de prendre contact avec les ONG basées à Bruxelles ainsi qu'avec des personnalités du Parlement européen et de la Commission européenne et de pouvoir ainsi discuter de questions spécifiques concernant l'instrument d'assistance pré-adhésion, l'instrument européen de voisinage et de partenariats et l'instrument de stabilité.

543. A pre-accession SAPARD programme has been implemented since the second half of 2002.
Un programme SAPARD de pré-adhésion a été mis en place depuis le deuxième semestre 2002.

Since April 2008, the Coalition has been a member of the European Nongovernmental Organization for Relief and Development working group on enlargement, pre-accession and neighbourhood issues.
Depuis avril 2008, la Coalition est membre du groupe de travail de l'European Non-governmental Organization for Relief and Development sur les questions relatives à l'élargissement, la pré-adhésion et le voisinage.

Investments and regional development strategy The European Union pre-accession programme SAPARD was launched in Estonia in 2001.
Le Programme dit SAPARD - programme de pré-adhésion à l'Union européenne - a été lancé en Estonie en 2001.

We intend to intensify cooperation with the Central and Eastern European countries by making use of the potential of the pre-accession partnership arrangements.
Nous envisageons d'intensifier notre coopération avec les pays d'Europe centrale et orientale en nous servant du potentiel des accords de partenariat de pré-adhésion.

The Office welcomes the efforts of the OSCE mission in Bosnia and Herzegovina in setting up a coordinated training programme for judicial staff recruited with justice budgetary support funded by the European Union through the Instrument for Pre-accession Assistance, as well as the recent appointment of a coordinator for the programme.
Le Bureau du Procureur salue également les efforts déployés par la mission de l'OSCE en Bosnie-Herzégovine pour mettre en place un programme de formation coordonné destiné aux praticiens du droit recrutés avec le soutien financier de l'Instrument d'aide de pré-adhésion pour la justice de l'Union européenne, ainsi que la récente nomination d'un coordonnateur pour ce programme.